Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 36:23 - Biblia Castilian 2003

23 Ahora bien, según iba leyendo Yehud tres o cuatro columnas, el rey las rasgaba con el cortaplumas del secretario y las arrojaba al fuego que hab a en el brasero.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Cuando Jehudí había leído tres o cuatro planas, lo rasgó el rey con un cortaplumas de escriba, y lo echó en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Cada vez que Jehudí terminaba de leer tres o cuatro columnas, el rey tomaba un cuchillo y cortaba esa sección del rollo. Luego lo lanzaba al fuego, sección por sección, hasta que quemó todo el rollo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 y cada vez que Judí acababa de leer tres o cuatro columnas, él recortaba las hojas con su cortaplumas y las arrojaba al fuego del brasero, hasta que todo el rollo se quemó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y sucedió que cuando Jehudí hubo leído tres o cuatro columnas, el rey lo rasgó con una navaja de escriba, y lo echó al fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió en el fuego que había en el brasero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Ahora bien, según iba leyendo Yehudí tres o cuatro columnas, el rey las rasgaba con el cortaplumas del secretario y las arrojaba al fuego que había en el brasero.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 36:23
18 Referans Kwoze  

y diles: 'As ha ordenado el rey: meted a éste en la cárcel y tenedlo a pan y agua, con escasa ración, hasta que yo vuelva en paz''.


El rey de Israel respondió a Josafat: 'Queda todav a un hombre por medio del cual se puede consultar a Yahveh; pero yo siento aversión hacia él, porque nunca me profetiza bienes, sino solamente males. Es Miqueas, hijo de Yimlá'. Josafat le dijo: 'No hable el rey as '.


tú que desprecias la instrucción y echas a tus espaldas mi palabra?


porque no quisieron mi consejo y rechazaron todas mis reprensiones,


Quien desprecia la palabra se perderá, quien guarda el precepto será salvo.


Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.


No hay sabidur a, ni inteligencia, ni consejo que valga contra Yahveh.


Quien ante los reproches se rebela será aniquilado de repente y sin remedio.


y digas: '¡Cómo desprecié la instrucción! ¡Mi corazón desde ó los reproches,


'Procúrate un rollo y escribe en él todas las palabras que te he dicho acerca de Israel, acerca de Judá y acerca de todas las naciones, desde el d a en que comencé a hablarte en tiempo de Jos as hasta hoy.


Cuando el rey hubo quemado el rollo con las palabras que Baruc hab a escrito al dictado de Jerem as, la palabra de Yahveh se dirigió a Jerem as en estos términos:


'Vuelve a procurarte otro rollo y escribe en él todas las palabras anteriores que figuraban en el primer rollo, el que quemó Joaqu n, rey de Judá;


Y si alguno quita algo de las palabras del libro de esta profec a, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa descritos en este libro'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite