Jeremías 36:21 - Biblia Castilian 2003

²¹ El rey envió entonces a Yehud a tomar el rollo; lo tomó de la sala de Elisamá, el secretario, y Yehud lo leyó en voz alta ante el rey y ante todos los dignatarios que estaban en torno al rey.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y envió el rey a Jehudí a que tomase el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí a oídos del rey, y a oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego el rey envió a Jehudí a buscar el rollo y Jehudí lo sacó de la habitación de Elisama y lo leyó al rey, con los funcionarios presentes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El, entonces, mandó a Judí a buscar el libro. Este lo trajo y lo leyó al rey y a los ministros que estaban a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces el rey envió a Jehudí a traer el rollo, el cual lo tomó del aposento de Elisama el secretario, y Jehudí lo leyó a oídos del rey y de todos los príncipes que estaban junto al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El rey envió entonces a Yehudí a tomar el rollo; lo tomó de la sala de Elisamá, el secretario, y Yehudí lo leyó en voz alta ante el rey y ante todos los dignatarios que estaban en torno al rey.

Jeremías 36:21 Referans Kwoze

2 Reyes 22:10

Luego, el secretario Safán anunció al rey: 'El sacerdote Jilqu as me ha entregado este libro'. Y Safán lo leyó delante del rey.

2 Crónicas 34:18

Luego, el secretario Safán anunció al rey: 'El sacerdote Jilqu as me ha entregado este libro'. Y Safán lo leyó delante del rey.

Jeremías 23:28

El profeta que tenga un sue o, que cuente su sue o; pero el que tenga mi palabra, que diga de verdad mi palabra. ¿Qué tiene que ver la paja con el grano? - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 26:2

as dice Yahveh: 'Ponte en el atrio del templo de Yahveh y di a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en el templo de Yahveh todas las palabras que te he mandado decirles, sin omitir una sola.

Jeremías 36:14

Todos los dignatarios enviaron entonces a Yehud, hijo de Natan as, hijo de Selem as, hijo de Cus, a decir a Baruc: 'Toma en tu mano el rollo que has le do a o dos del pueblo, y ven'. Baruc, hijo de Ner as, tomó en su mano el rollo y fue adonde ellos estaban.

Jeremías 36:15

'Siéntate - le dijeron - y léelo en voz alta'. Baruc leyó en voz alta.