Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 35:1 - Biblia Castilian 2003

1 Palabra que le fue dirigida a Jerem as de parte de Yahveh, en tiempo de Joaqu n, hijo de Jos as, rey de Judá:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Palabra de Jehová que vino a Jeremías en días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Este es el mensaje que el Señor le dio a Jeremías cuando Joacim, hijo de Josías, era rey de Judá:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Esta es la palabra de Yavé que llegó a Jeremías cuando reinaba en Judá Joaquim, hijo de Josías:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Palabra de YHVH que recibió Jeremías en días de Joacim ben Josías, rey de Judá, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Palabra que le fue dirigida a Jeremías de parte de Yahveh, en tiempo de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá:

Gade chapit la Kopi




Jeremías 35:1
14 Referans Kwoze  

Y el Faraón Necó proclamó rey a Eliaqu n, hijo de Jos as, para que sucediera a su padre Jos as, y le cambió el nombre por el de Joaqu n. En cuanto a Joacaz, se apoderó de él y se lo llevó a Egipto, donde murió.


Joaqu n tuvo que entregar la plata y el oro al Faraón; pero para entregar el dinero exigido por el Faraón se vio obligado a gravar al pa s y a exigir plata y oro a la gente del pa s, a cada uno según su capacidad, para dárselo al Faraón Necó.


y también en tiempo de Joaqu n, hijo de Jos as, rey de Judá, hasta el final del a o undécimo de Sedec as, hijo de Jos as, rey de Judá: hasta la deportación de Jerusalén, en el mes quinto.


Palabra que le fue dirigida a Jerem as acerca de todo el pueblo de Judá, el a o cuarto de Joaqu n, hijo de Jos as, rey de Judá - es el a o primero de Nabucodonosor, rey de Babilonia -,


Al principio del reinado de Joaqu n, hijo de Jos as, rey de Judá, llegó esta palabra de parte de Yahveh:


y que no tomó Nabucodonosor, rey de Babilonia, cuando deportó de Jerusalén a Babilonia a Jecon as, hijo de Joaqu n, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén.


El a o cuarto de Joaqu n, hijo de Jos as, rey de Judá, le fueron dirigidas a Jerem as de parte de Yahveh estas palabras:


y con respecto a Joaqu n, rey de Judá, dirás: as dice Yahveh: tú has quemado este rollo, diciendo: '¿Por qué has escrito en él que ciertamente vendrá el rey de Babilonia, arrasará este pa s y hará desaparecer de él a hombres y animales?'.


Ahora bien, el a o quinto de Joaqu n, hijo de Jos as, rey de Judá, en el noveno mes, se hab a proclamado un ayuno ante Yahveh para todo el pueblo de Jerusalén y para toda la gente que hab a venido a Jerusalén de las ciudades de Judá.


Sobre Egipto. Contra el ejército del Faraón Necó, que se hallaba en Carquemis, junto al rio Éufrates, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, derrotó en el a o cuatro de Joaqu n, hijo de Jos as, rey de Judá.


En el a o tercero del reinado de Joaqu n, rey de Judá, vino a Jerusalén Nabucodonosor, rey de Babilonia, y la asedió.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite