Jeremías 33:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ as dice Yahveh: 'Si pudierais romper mi alianza con el d a y mi alianza con la noche, de modo que no hubiera d a ni noche a su debido tiempo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Así ha dicho Jehová: Si pudiereis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de tal manera que no haya día ni noche a su tiempo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «Esto dice el Señor: si ustedes pudieran romper mi pacto con el día y con la noche de modo que uno no siguiera al otro,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si ustedes pudieran alterar el orden acordado por mí entre el día y la noche, de tal manera que no sea de día o de noche cuando corresponda,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Así dice YHVH: Si pudierais anular mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de manera que no haya ni día ni noche a su tiempo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ así dice Yahveh: 'Si pudierais romper mi alianza con el día y mi alianza con la noche, de modo que no hubiera día ni noche a su debido tiempo,

Jeremías 33:20 Referans Kwoze

Génesis 1:17

Las puso Dios en la bóveda celeste para alumbrar la tierra,

Génesis 8:22

Mientras la tierra dure, sementera y siega, fr o y calor, verano e invierno, noche y d a nunca cesarán'.

Salmos 148:6

los fijó por los siglos de los siglos y les puso unas leyes que no fallan.

Salmos 89:34

Mas no retiraré de él mi favor ni fallaré a mi lealtad;

Salmos 89:37

Su estirpe durará perpetuamente, su trono, como el sol en mi presencia;

Isaías 66:22

Pues como el cielo nuevo y la nueva tierra que yo hago permanecen ante m - dice Yahveh -, as permanecerá vuestra estirpe y vuestro nombre.

Jeremías 33:19

Le fue dirigida la palabra de Yahveh a Jerem as en estos términos:

Levítico 26:44

Pero, a pesar de todo eso, cuando estén en el pa s de sus enemigos no los desecharé ni sentiré tanto hast o de ellos que llegue a destruirlos, rompiendo mi alianza con ellos, porque yo soy Yahveh, su Dios,