Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 31:17 - Biblia Castilian 2003

17 Hay para tu futuro esperanza - oráculo de Yahveh -: volverán a su territorio tus hijos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Esperanza hay también para tu porvenir, dice Jehová, y los hijos volverán a su propia tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Hay esperanza para tu futuro —dice el Señor—. Tus hijos volverán a su propia tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ten esperanza para el futuro, pues tu descendencia regresará a su tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Hay esperanza de un porvenir, dice YHVH: Los hijos volverán a su propia tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Hay para tu futuro esperanza -oráculo de Yahveh-: volverán a su territorio tus hijos.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 31:17
19 Referans Kwoze  

Y si aún queda en él una décima parte, volverá a ser consumida. Como el terebinto y la encina, que, talados, conservan un tocón: semilla santa será su tocón'.


y me dije: '¡Pereció mi apoyo y mi esperanza en Yahveh!'.


Pero hay algo que recuerdo y me da esperanza:


Bueno es aguardar en silencio el auxilio de Yahveh.


Pondrá en el polvo su boca; ¡quizás aún haya esperanza!


les dirás: 'As dice el Se or Yahveh: mirad, voy a tomar a los hijos de Israel de entre las naciones adonde han ido y a recogerlos de todas partes, para llevarlos a su pa s.


Residirán en el pa s que le di a mi siervo Jacob, en el cual residieron vuestros padres; en él vivirán para siempre ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos; y mi siervo David será siempre su pr ncipe.


Y sabrán que yo soy Yahveh, su Dios, cuando, después de haberlos desterrado entre las naciones, los reúna en su pa s sin olvidarme de ninguno de ellos.


La castigaré por los d as de los baales, cuando ella les quemaba incienso, y, adornada con sus zarcillos y collares, caminaba detrás de sus amantes y me olvidaba a m - oráculo de Yahveh.


Después se convertirán los hijos de Israel, buscarán a Yahveh, su Dios, y a David, su rey, y acudirán temerosos a Yahveh y a sus bienes, al fin de los tiempos.


Volved a la fortaleza, vosotros, los cautivos que tenéis esperanza. Hoy mismo te lo anuncio: te devolveré el doble.


Y si no se abreviaran aquellos d as, nadie se salvar a; pero en atención a los elegidos se abreviarán los d as aquellos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite