Jeremías 31:15 - Biblia Castilian 2003

¹⁵ As dice Yahveh: '¡Escuchad! En Ramá se oye un lamento, un llanto muy amargo: Raquel llora por sus hijos, inconsolable, por sus hijos, porque ya no existen'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así ha dicho Jehová: Voz fue oída en Ramá, llanto y lloro amargo; Raquel que lamenta por sus hijos, y no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Esto dice el Señor: «En Ramá se oye una voz: profunda angustia y llanto amargo. Raquel llora por sus hijos; se niega a que la consuelen, porque sus hijos se han ido».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Esto dice Yavé: En Ramá se han oído unos quejidos y un amargo lamento: es Raquel que llora a sus hijos y no quiere que la consuelen, pues ya no están.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así dice YHVH: Voz fue oída en Ramá: Lamentaciones y amargo llanto; Es Raquel que lamenta por sus hijos, Y se niega a ser consolada porque sus hijos perecieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así dice Yahveh: '¡Escuchad! En Ramá se oye un lamento, un llanto muy amargo: Raquel llora por sus hijos, inconsolable, por sus hijos, porque ya no existen'.

Jeremías 31:15 Referans Kwoze

Génesis 35:19

Murió Raquel y fue enterrada junto al camino de Éfrata, es decir, Belén.

Génesis 37:35

Vinieron todos sus hijos y todas sus hijas a consolarlo; pero él estaba inconsolable y dec a: 'En duelo bajaré al seol, al lado de mi hijo'. Y su padre le lloraba.

Génesis 42:13

Respondieron ellos: 'Tus siervos eran doce hermanos. Todos nosotros somos hijos de un mismo padre en la tierra de Canaán. El peque o se halla hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe'.

Génesis 42:36

Jacob, su padre, les dijo: '¡Me vais a dejar sin hijos! José ya no existe. Simeón no está entre nosotros. Y ahora queréis llevaron a Benjam n. ¡Todas las desgracias caen sobre m !'.

Génesis 5:24

Caminó Henoc con Dios y desapareció, porque se lo llevó Dios.

Job 7:21

¿Por qué no toleras mi pecado ni pasas por encima de mi falta? Ya muy pronto yaceré en el polvo; ya no existiré cuando me busques'.

Salmos 37:36

pasé luego, y hallé que ya no estaba, lo busqué, mas ya no pude dar con él.

Salmos 77:2

Mi voz hacia el Se or, yo me lamento, mi voz hacia el Se or, y él me escucha.

Isaías 10:29

Desfilaron por el desfiladero. Gueba fue nuestro campamento. Tembló Ramá, huyó Guibá de Saúl.

Isaías 22:4

Por eso digo: 'No me miréis, lloraré amargamente; no porfiéis en consolarme por la ruina de la hija de mi pueblo'.

Jeremías 10:20

Mi tienda está devastada, todas mis cuerdas se han roto; mis hijos partieron de mi lado y ya no están, no hay ya quien despliegue mi tienda ni quien levante mis lonas.

Jeremías 40:1

Palabra que le fue dirigida a Jerem as de parte de Yahveh después que Nebuzardán, jefe de la escolta, lo hubo enviado libre desde Ramá, donde lo hab a tomado cuando él estaba aherrojado con cadenas entre todos los desterrados de Jerusalén y de Judá que iban a ser deportados a Babilonia.

Lamentaciones 5:7

Pecaron nuestros padres, ya no existen; pero nosotros cargamos con sus culpas.

Ezequiel 2:10

Lo desenrolló delante de m y estaba escrito por el anverso y por el reverso. Ten a escritas lamentaciones, gemidos y ayes.

Josué 18:25

Gabaón, Ramá, Beerot,

Jueces 4:5

Se sentaba bajo la Palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la monta a de Efra n; y los israelitas acud an a ella para resolver sus litigios.

1 Samuel 7:17

Después regresaba a Ramá, donde ten a su casa; all administraba justicia a Israel y all edificó un altar a Yahveh.