Jeremías 30:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ Sucederá en aquel d a - oráculo de Yahveh Sebaot - que romperé el yugo de su cuello y quebraré sus coyundas. No lo esclavizarán ya extranjeros;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extranjeros no lo volverán más a poner en servidumbre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues en ese día —dice el Señor de los Ejércitos Celestiales—, quebraré el yugo de sus cuellos y romperé sus cadenas. Los extranjeros no serán más sus amos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando llegue aquel día, dice Yavé de los Ejércitos, quebraré el yugo que pesa sobre su cuello y romperé sus ataduras. Ya no estarán más sometidos a extranjeros,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Aquel día, dice YHVH Sebaot, Yo quebraré el yugo de su cerviz, Y romperé sus coyundas, Y los extranjeros no volverán a someterlo en servidumbre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Sucederá en aquel día -oráculo de Yahveh Sebaot- que romperé el yugo de su cuello y quebraré sus coyundas. No lo esclavizarán ya extranjeros;

Jeremías 30:8 Referans Kwoze

Salmos 107:14

De la sombra y las tinieblas los sacó, y rompió sus cadenas.

Isaías 10:27

Sucederá en aquel d a: será quitada su carga de tu hombro, y su yugo de tu cuello será roto. Subió desde Rimón,

Isaías 14:1

Yahveh se compadecerá de Jacob, elegirá de nuevo a Israel y los asentará en su pa s. El forastero se les unirá y se asociará a la casa de Jacob.

Isaías 14:25

aplastaré a Asiria en mi pa s, en mis monta as la pisotearé, para que se aleje de ellos su yugo y la carga de su hombro sea quitada'.

Isaías 14:3

El d a en que Yahveh te conceda reposo de tu fatiga y de tu inquietud y de la dura esclavitud en que serviste,

Isaías 9:4

Porque toda bota que pisa con estrépito y el manto empapado de sangre serán combustible, pasto del fuego.

Jeremías 2:20

Desde antiguo quebraste tu yugo, tus coyundas has roto, diciendo: 'No quiero servir', cuando sobre toda colina elevada y bajo todo árbol frondoso te echabas como prostituta.

Jeremías 25:14

pues también ellas serán esclavizadas por naciones poderosas y grandes reyes, y as les pagaré, de acuerdo con sus acciones y según las obras de sus manos.

Jeremías 27:2

Yahveh me dijo as: hazte unas coyundas y un yugo, y póntelo al cuello.

Jeremías 27:7

Todas las naciones le servirán, a él, a su hijo y al hijo de su hijo, hasta que también a su pa s le llegue el tiempo en que naciones numerosas y reyes poderosos lo esclavicen.

Jeremías 28:10

El profeta Janan as tomó entonces el yugo de encima del cuello del profeta Jerem as, lo rompió

Jeremías 28:13

'Vete a decir a Janan as lo siguiente: as dice Yahveh: has roto yugos de madera, pero has hecho en su lugar yugos de hierro;

Jeremías 28:4

Y también haré que vuelvan a este lugar Jecon as, hijo de Joaqu n, rey de Judá, y todos los deportados de Judá que fueron a Babilonia - oráculo de Yahveh -, pues voy a romper el yugo del rey de Babilonia'.

Ezequiel 30:18

En Tafnis se nublará el d a, cuando all quiebre yo los cetros de Egipto y aniquile su orgulloso poder. A ella la cubrirá una nube, sus hijas irán al cautiverio.

Ezequiel 34:27

El árbol del campo dará su fruto, la tierra dará sus productos y vivirán sin temor en su pa s. Sabrán que yo soy Yahveh cuando rompa las coyundas de su yugo y los libre de la mano de quienes los esclavizan.

Nahum 1:13

Ahora voy a quebrar el yugo que te oprime, voy a romper tus cadenas'.