Jeremías 29:9 - Biblia Castilian 2003

⁹ Porque con mentira os están profetizando en mi nombre. No los he enviado yo' - oráculo de Yahveh -.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque falsamente os profetizan ellos en mi nombre; no los envié, ha dicho Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ porque les dicen mentiras en mi nombre. Yo no los envié”, dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Porque sin que yo los haya mandado se aprovechan de mi nombre para profetizar mentiras, dice Yavé. Respecto al que ocupa el trono de David y a toda la población de esta ciudad, hermanos de ustedes, que no los acompañaron en el destierro,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque os profetizan engañosamente en mi Nombre, y Yo no los he enviado, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Porque con mentira os están profetizando en mi nombre. No los he enviado yo' -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 29:9 Referans Kwoze

Jeremías 23:21

No envié yo a esos profetas, pero ellos corren; no les hablé, pero ellos profetizan.

Jeremías 27:14

No escuchéis, pues, las palabras de los profetas que os dicen: 'No tendréis que servir al rey de Babilonia'. Porque os están profetizando una mentira;

Jeremías 27:15

pues no los he enviado yo - oráculo de Yahveh -, y profetizan en mi nombre falsamente para que os expulse, y as pereceréis vosotros y los profetas que os profetizan'.

Jeremías 29:21

As dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel, acerca de Ajab, hijo de Colayas, y acerca de Sedec as, hijo de Maas as, que os profetizan mentira en mi nombre. 'Mirad: voy a entregarlos en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, que los hará matar ante vuestros ojos;

Jeremías 29:23

puesto que hicieron una torpeza en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y dijeron en mi nombre palabras mentirosas que no les hab a encargado. Yo mismo lo sé y soy testigo' - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 29:31

'Env a un mensaje a todos los desterrados: as dice Yahveh acerca de Sema as de Nejelán: Sema as os ha profetizado sin que yo le haya enviado y os ha inducido a confiar en la mentira,

Lamentaciones 2:14

Tus profetas tuvieron para ti Nun visiones enga osas y necias. No te descubrieron tu pecado, de modo que cambiara tu suerte; te hicieron vaticinios falaces e ilusorios.