Jeremías 29:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ Pero vosotros escuchad la palabra de Yahveh, deportados todos que envié de Jerusalén a Babilonia'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Oíd, pues, palabra de Jehová, vosotros todos los transportados que envié de Jerusalén a Babilonia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Por lo tanto, todos los cautivos en Babilonia, escuchen el mensaje del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¡Pero ustedes, los desterrados que envié de Jerusalén a Babilonia, pongan atención a lo que les dice Yavé!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¡Escuchad pues la palabra de YHVH, vosotros todos los expatriados que eché de Jerusalem a Babilonia!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero vosotros escuchad la palabra de Yahveh, deportados todos que envié de Jerusalén a Babilonia'.

Jeremías 29:20 Referans Kwoze

Jeremías 24:5

as dice Yahveh, Dios de Israel: 'Como a estos higos buenos, as miro yo con complacencia a los deportados de Judá, a quienes expulsé de este lugar al pa s de los caldeos,

Jeremías 29:1

Éste es el texto de la carta que el profeta Jerem as envió desde Jerusalén al resto de los ancianos de los desterrados, a los sacerdotes, a los profetas y a todo el pueblo que Nabucodonosor hab a deportado de Jerusalén a Babilonia,

Jeremías 29:2

después de haber salido de Jerusalén el rey Jecon as, la reina madre, los eunucos, los pr ncipes de Judá y de Jerusalén, los herreros y los cerrajeros,

Jeremías 29:31

'Env a un mensaje a todos los desterrados: as dice Yahveh acerca de Sema as de Nejelán: Sema as os ha profetizado sin que yo le haya enviado y os ha inducido a confiar en la mentira,

Ezequiel 11:9

Os sacaré de la ciudad, os entregaré en mano de extranjeros y os aplicaré el castigo.

Ezequiel 3:11

y anda, vete a los deportados, a los hijos de tu pueblo, háblales y diles: 'As dice el Se or Yahveh', tanto si te escuchan como si no te escuchan'.

Ezequiel 3:15

Llegué as a los deportados en Tel Abib, que habitaban a orillas del r o Quebar, donde ellos habitaban, y all permanec, abatido entre ellos, siete d as.

Miqueas 4:10

Retuércete en espamos, hija de Sión, como parturienta, porque ahora saldrás de la ciudad y vivirás en el campo; llegarás hasta Babilonia, pero all serás liberada; all te rescatará Yahveh de la mano de tus enemigos.