Jeremías 23:37 - Biblia Castilian 2003

³⁷ As dirás al profeta: '¿Qué te ha respondido Yahveh?', o: '¿Qué ha dicho Yahveh?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Así dirás al profeta: ¿Qué te respondió Jehová, y qué habló Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ »Esto deberás decir a los profetas: “¿Cuál es la respuesta del Señor?” o “¿Qué dice el Señor?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Así hay que hablarle a un profeta: '¿Qué te ha contestado Yavé o qué te ha dicho?';'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Así dirás al profeta: ¿Qué responde YHVH? ¿Qué dice YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Así dirás al profeta: '¿Qué te ha respondido Yahveh?', o: '¿Qué ha dicho Yahveh?'.

Jeremías 23:37 Referans Kwoze

Salmos 85:9

Prestaré mi atención a lo que Dios promete: ciertamente el Se or promete paz para su pueblo y sus amigos, que ya no tornarán al desvar o.

Jeremías 23:36

pero no mencionéis más la carga de Yahveh, porque cada uno tendrá como carga su propia palabra. Porque estáis tergiversando las palabras del Dios vivo, de Yahveh Sebaot, nuestro Dios.

Jeremías 23:38

Pero si dec s: 'Carga de Yahveh', entonces, as dice Yahveh: 'Puesto que habéis dicho: 'Carga de Yahveh', siendo as que os he enviado a decir: 'No digáis carga de Yahveh',