Jeremías 2:35 - Biblia Castilian 2003

³⁵ dices: 'S, soy inocente; apártese ya su ira de m ', aqu estoy presentándome a juzgarte por haber dicho: 'No he pecado'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Aun así dices: “No he hecho nada malo. ¡Seguro que Dios no está enojado conmigo!”; pero ahora te castigaré severamente porque afirmas no haber pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Sin embargo, dices: 'Soy inocente ¿por qué no se aparta de mí la ira de Yavé?' Pues bien, aquí te voy a rebatir: Sí, tú pecaste.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Inocente soy, su ira se ha apartado de mí. He aquí Yo entro en juicio contigo, Porque dijiste: No he pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ dices: 'Sí, soy inocente; apártese ya su ira de mí', aquí estoy presentándome a juzgarte por haber dicho: 'No he pecado'.

Jeremías 2:35 Referans Kwoze

Job 33:9

Limpio estoy, sin pecado, no tengo mancha ni culpa;

Proverbios 28:13

Quien encubre sus faltas no tiene dicha; quien las confiesa y se enmienda, logrará piedad.

Isaías 58:3

'¿Por qué ayunamos, y no lo ves; nos mortificamos, y no lo adviertes?'. Mirad: el d a de ayuno tratáis de negocios y explotáis a todos vuestros obreros.

Jeremías 16:10

Cuando anuncies a este pueblo todas estas cosas y te digan: '¿Por qué ha decretado Yahveh contra nosotros toda esta gran desgracia? ¿Cuál es nuestra culpa y cuál el pecado que hemos cometido contra Yahveh?',

Jeremías 2:23

¿Cómo puedes decir: 'No estoy sucia, detrás de los baales no he ido?'. Mira tu conducta en el valle, reconoce lo que has hecho, joven camella, ligera y vagabunda,

Jeremías 2:29

¿Por qué discut s conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra m - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 2:9

Por eso voy a pleitear contra vosotros - oráculo de Yahveh -, y contra los hijos de vuestros hijos quiero pleitear.

Jeremías 25:31

llega el estruendo, hasta el fin del mundo. Pues Yahveh entabla un proceso con las naciones, va a juzgar a todos los mortales: a los malvados los entrega a la espada' - oráculo de Yahveh -.

Ezequiel 17:20

Tenderé sobre él mi red, y quedará atrapado en mi lazo.' 'Lo llevaré a Babilonia y all me presentaré a juicio con él por la infidelidad que cometió contra m.

Romanos 7:9

Hubo un tiempo en que yo viv a sin ley; pero, en llegando el mandamiento, revivió el pecado,