Jeremías 19:14 - Biblia Castilian 2003

¹⁴ Después Jerem as regresó de Tófet, adonde lo hab a enviado Yahveh a profetizar, se paró en el atrio del templo y dijo a todo el pueblo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y volvió Jeremías de Tofet, adonde le envió Jehová a profetizar, y se paró en el atrio de la casa de Jehová y dijo a todo el pueblo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Después de transmitir el mensaje, Jeremías regresó de Tofet, el basurero, y se detuvo frente al templo del Señor. Allí le dijo a la gente:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Al volver Jeremías de Tofet, lugar donde Yavé lo había enviado a profetizar, se paró a la entrada de la Casa de Yavé. Allí dijo ante toda la gente:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y volvió Jeremías de Tófet, a donde lo había enviado YHVH a profetizar, y se puso de pie en el atrio de la Casa de YHVH, y dijo a todo el pueblo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Después Jeremías regresó de Tófet, adonde lo había enviado Yahveh a profetizar, se paró en el atrio del templo y dijo a todo el pueblo:

Jeremías 19:14 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:5

Josafat, puesto en pie en medio de la asamblea de Judá y de Jerusalén, en el templo de Yahveh, delante del atrio nuevo,

Jeremías 17:19

Yahveh me dijo as: ve a ponerte a la puerta de los hijos del pueblo, por la que entran y salen los reyes de Judá, y en todas las puertas de Jerusalén,

Jeremías 25:2

y que el profeta Jerem as dirigió a todo el pueblo de Judá y a todos los habitantes de Jerusalén.

Jeremías 26:2

as dice Yahveh: 'Ponte en el atrio del templo de Yahveh y di a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en el templo de Yahveh todas las palabras que te he mandado decirles, sin omitir una sola.

Jeremías 28:5

El profeta Jerem as replicó al profeta Janan as en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo que estaba en el templo de Yahveh;

Hechos 5:20

'Id, presentaos en el templo y hablad al pueblo todas estas palabras de vida'.