Isaías 9:11 - Biblia Castilian 2003

¹¹ a los de Aram al oriente, a los filisteos desde el occidente, y devoraron a Israel a boca llena. Y ni aun as se calmó su ira, y su mano está todav a extendida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero Jehová levantará los enemigos de Rezín contra él, y juntará a sus enemigos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero el Señor traerá a los enemigos de Rezín contra Israel e incitará a todos sus adversarios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Aram por el este y los filisteos por el oeste, que devoran a Israel a dentelladas. Ni con esto se le ha pasado el enojo, y su mano sigue amenazando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por tanto YHVH levanta contra ellos al adversario, al de Rezín, E incita a sus enemigos:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ a los de Aram al oriente, a los filisteos desde el occidente, y devoraron a Israel a boca llena. Y ni aun así se calmó su ira, y su mano está todavía extendida.

Isaías 9:11 Referans Kwoze

2 Reyes 15:29

En los d as de Pécaj, rey de Israel, llegó Teglatfalasar, rey de Asiria, se apoderó de Iyón, Abel Bet Maacá, Yanóaj, Cades, Jasor, Galaad y Galilea, o sea, de toda la región de Neftal, y deportó a sus habitantes a Asiria.

2 Reyes 16:9

El rey de Asiria lo atendió y subió contra Damasco, se apoderó de ella, deportó a sus habitantes a Quir y dio muerte a Res n.

Isaías 10:4

¡Sólo queda doblarse entre los prisioneros y caer entre los degollados! Y ni aun as se calmó su ira, su mano está todav a extendida.

Isaías 28:1

¡Ay de la orgullosa corona de los ebrios de Efra n, y de la flor marchita de su espléndido atav o, que está en la cima del valle ubérrimo de los derribados por el vino!

Isaías 5:25

Por eso se encendió la ira de Yahveh contra su pueblo, tendió su mano contra él y lo hirió. Temblaron las monta as. Los cadáveres fueron como basura en medio de las calles. Y ni aun as se calmó su ira, y su mano está todav a extendida.

Isaías 7:1

En los d as de Ajaz, hijo de Jotán, hijo de Oz as, rey de Judá, Res n, rey de Aram, y Péqaj, hijo de Romel as, rey de Israel, subieron a Jerusalén a luchar contra ella, pero no pudieron conquistarla.

Isaías 7:8

(8a) porque la capital de Aram es Damasco, y el jefe de Damasco es Res n;