Isaías 7:16 - Biblia Castilian 2003

¹⁶ Pues antes de que el ni o sepa rechazar lo malo y escoger lo bueno, será abandonado el pa s ante cuyos dos reyes tienes miedo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes que tú temes será abandonada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues antes de que el niño tenga esa edad, las tierras de los dos reyes que tanto temes quedarán desiertas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Porque antes de que sepa rechazar lo malo y elegir lo bueno, los territorios de los dos reyes que ahora te amenazan, serán destruidos

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque antes que el niño aprenda a rechazar el mal y escoger el bien, Será abandonada la tierra por los dos reyes que te hacen temer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pues antes de que el niño sepa rechazar lo malo y escoger lo bueno, será abandonado el país ante cuyos dos reyes tienes miedo.

Isaías 7:16 Referans Kwoze

2 Reyes 16:9

El rey de Asiria lo atendió y subió contra Damasco, se apoderó de ella, deportó a sus habitantes a Quir y dio muerte a Res n.

Isaías 8:14

Él será causa de intriga, piedra de escándalo, roca de tropiezo para las dos casas de Israel; trampa y red para los habitantes de Jerusalén.

Isaías 8:4

porque antes de que el ni o sepa decir papá y mamá, la riqueza de Damasco y el bot n de Samar a serán llevados ante el rey de Asiria'.

Isaías 9:11

a los de Aram al oriente, a los filisteos desde el occidente, y devoraron a Israel a boca llena. Y ni aun as se calmó su ira, y su mano está todav a extendida.

Jeremías 7:15

os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efra n.

Oseas 5:3

Yo conozco a Efra n, Israel no se me oculta. Sé que Efra n se ha prostituido, y que Israel se ha contaminado.

Oseas 5:9

Efra n será devastado en el d a del castigo. En las tribus de Israel hago saber lo que ya es seguro:

Jonás 4:11

¿Y no habré de tener yo compasión de N nive, donde hay más de ciento veinte mil hombres que no saben distinguir entre la derecha y la izquierda, y grandes cantidades de ganado?'.

Deuteronomio 1:39

Vuestros peque os, de quienes dijisteis que servir an de bot n; vuestros ni os, que todav a no saben discernir el bien del mal, serán los que entren all; a ellos se la daré y ellos la poseerán.