Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 5:9 - Biblia Castilian 2003

9 A mis o dos gritó Yahveh Sebaot: s, muchas casas serán asoladas; grandes y hermosas, pero sin habitantes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Ha llegado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero yo he oído al Señor de los Ejércitos Celestiales hacer un juramento solemne: «Muchas casas quedarán abandonadas; hasta mansiones hermosas estarán vacías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 En mis oídos ha resonado la palabra de Yavé de los Ejércitos: 'Han de quedar en ruinas muchas casas grandes y hermosas, y no habrá quien las habite.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 °YHVH Sebaot ha dicho a mis oídos: Sus muchas casas serán arrasadas, sus magníficos palacios quedarán desolados;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 A mis oídos gritó Yahveh Sebaot: sí, muchas casas serán asoladas; grandes y hermosas, pero sin habitantes.

Gade chapit la Kopi




Isaías 5:9
14 Referans Kwoze  

para que se cumpliera el oráculo de Yahveh por boca de Jerem as: 'Hasta que la tierra disfrute de sus sábados, hasta que se cumplan los setenta a os, descansará durante todo el tiempo de su devastación'.


Habitará en ciudades destruidas, en casas donde nadie mora, consideradas como lugar ruinoso.


porque nadie escapaba a su voracidad, por eso su dicha no durará.


Quien se lucra robando destruye su casa, quien odia las dádivas vivirá.


Yahveh Sebaot me reveló al o do: 'No se os perdonará este pecado hasta que muráis' - dice el Se or, Yahveh Sebaot -.


La ciudad fortificada es desolación, morada dejada, abandonada como un desierto. All pastará el novillo, all sesteará y destruirá sus frondas.


Haré de ella un erial: no se podará ni escardará, crecerán cardos y abrojos; mandaré a las nubes que no lluevan sobre ella.


No; no suele hacer el Se or Yahveh cosa alguna sin revelar sus designios a sus siervos los profetas.


Porque habéis aplastado al indigente y tomáis de él tributo de grano, habéis construido casas de sillares pero no las habitaréis, habéis plantado vi as deliciosas pero no beberéis el vino.


Mirad lo que Yahveh manda: reducir a escombros la casa grande, y a escorias la casa peque a.


Entonces el rey se enfureció y, enviando sus tropas, acabó con aquellos asesinos y les incendió la ciudad.


Mirad que vuestra casa se os quedará desierta.


Mirad: el jornal que habéis escamoteado a los obreros que segaron vuestros campos está clamando y los clamores de los segadores han llegado a los o dos del Se or de los ejércitos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite