Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 48:10 - Biblia Castilian 2003

10 Mira: te he refinado como plata, te he probado en el crisol de la tribulación.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Te he refinado, pero no como se refina la plata; más bien te he refinado en el horno del sufrimiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Esto sí, te he puesto en el fuego, igual que la plata, y te he probado en el horno de la desgracia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Mira, te purifico no como a plata; Te probaré en el crisol de la aflicción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Mira: te he refinado como plata, te he probado en el crisol de la tribulación.

Gade chapit la Kopi




Isaías 48:10
18 Referans Kwoze  

porque son tu pueblo y tu heredad, la que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.


Mas él conoce todos mis pasos; que me pruebe en el crisol, y saldré como oro puro.


Existen, es cierto, minas de plata y lugares donde el oro se refina.


Tú, Dios, nos has probado, nos has pasado en el crisol, como la plata;


La plata se acrisola y el oro se depura; pero es Yahveh quien sondea los corazones.


As, con esto será expiada la culpa de Jacob, y éste será todo el fruto: quitarle su pecado; que deje todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, que no queden en pie ni aserás ni estelas.


que impuse a vuestros padres el d a en que los saqué del pa s de Egipto, el horno de hierro, cuando les dije: 'Escuchad mi palabra y cumplid estas cosas de acuerdo con todo lo que os ordeno, y as vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios,


Saeta mort fera es su lengua, enga o son las palabras de su boca. Habla amablemente con su amigo, pero a escondidas le pone una emboscada. Su lengua es flecha mort fera, las palabras de su boca son mentira; ofrecen saludo de paz al prójimo mientras por dentro le maquinan asechanzas


Separaré de entre vosotros a los insumisos y a los que se rebelaron contra m; los sacaré del pa s donde residen como forasteros, pero no entrarán en el pa s de Israel; y sabréis que yo soy Yahveh.'


mientras que a vosotros os tomó Yahveh y os sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais el pueblo de su heredad, como lo sois hoy.


As la calidad de vuestra fe, de más valor que el oro que, aun después de acrisolado por el fuego perece, se convertirá en alabanza, gloria y honor en la manifestación de Jesucristo.


Queridos hermanos, no os extra éis del incendio que se ha producido entre vosotros para vuestra prueba, como si os hubiera sucedido algo extra o.


Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡An mate, pues, y conviértete!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite