Isaías 42:9 - Biblia Castilian 2003

⁹ Las cosas pasadas, mirad: se cumplieron. Las cosas futuras yo las anuncio; antes que despunten os las declaro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas nuevas; antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Todo cuanto profeticé se ha hecho realidad, y ahora profetizaré de nuevo; les diré el futuro antes de que suceda».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Las primeras cosas se han realizado; ahora, pues, anuncio cosas nuevas, antes que aparezcan se las doy a conocer.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ He aquí, se cumplieron las cosas primeras. Yo os anuncio cosas nuevas; Antes que salgan a luz, Yo os las hago saber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Las cosas pasadas, mirad: se cumplieron. Las cosas futuras yo las anuncio; antes que despunten os las declaro.

Isaías 42:9 Referans Kwoze

1 Reyes 11:36

A su hijo le quedará una tribu, para que mi siervo David tenga siempre ante m una lámpara en Jerusalén, la ciudad que yo eleg para establecer en ella mi nombre.

Isaías 43:19

Aqu estoy haciendo una cosa nueva, ahora mismo despunta, ¿no la conocéis? Yo abriré en el desierto un camino, en el páramo r os.

Isaías 48:3

Anuncié, con tiempo, las cosas pasadas de mi boca salieron y las declaré, de repente actué y acontecieron.

Isaías 48:5

te lo anuncié con tiempo, antes de que sucediera te lo declaré, para que no dijeras: 'Lo hizo mi dolo, mi estatua tallada o fundida lo ordenó'.

Isaías 48:6

Tú lo has o do, m ralo todo, y vosotros, ¿no lo anunciaréis? Te declaro cosas nuevas ahora, cosas ocultas que no conoc as.

Juan 13:19

Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis que yo soy el que soy.

Hechos 15:18

conocidas desde antiguo.

Josué 21:45

No dejó de cumplirse ni una sola de todas las buenas promesas que hab a hecho Yahveh a la casa de Israel: todo se cumplió.