Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 32:12 - Biblia Castilian 2003

12 golpeaos el pecho en duelo por los predios codiciados, por la vi a fructuosa,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Golpeándose el pecho lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Golpéense el pecho con profunda pena por sus abundantes granjas y por sus vides llenas de fruto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Péguense en los senos por lo que les pasó a esos hermosos campos y a esas fértiles viñas;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Golpeaos el pecho en duelo Por los campos deleitosos, Por las viñas fecundas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 golpeaos el pecho en duelo por los predios codiciados, por la viña fructuosa,

Gade chapit la Kopi




Isaías 32:12
11 Referans Kwoze  

Mirad a Yahveh que despuebla la tierra, la deja yerma, cambia su faz, dispersa a sus habitantes:


Languidece el mosto, desfallece la vid, suspiran ahora los corazones antes contentos.


por la tierra de mi pueblo, donde crecen cardos y abrojos, por todas las casas alegres de la ciudad jubilosa.


Mis ojos se consumen por las lágrimas, Kaf hierven mis entra as. Se derramó por tierra mi hiel a causa del desastre de la hija de mi pueblo, al ver que ni os y lactantes desfallec an en las plazas de la ciudad.


Les juré, además, en el desierto, con la mano en alto, que no los llevar a a la tierra que les hab a dado, al pa s que mana leche y miel, el más espléndido de todos los pa ses,


Aquel d a, con la mano en alto les juré sacarlos del pa s de Egipto hacia una tierra que yo mismo hab a explorado, un pa s que mana leche y miel, el más espléndido de todos los pa ses.


Convirtió mis cepas en desolación, y mis higueras en astillas. Las descortezó y derribó, dejó blancas sus ramas.


Se abren las compuertas de los r os, el palacio es arrasado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite