Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 3:19 - Biblia Castilian 2003

19 pendientes, pulseras y mantillas;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 los collares, los pendientes y los brazaletes,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 aretes, pulseras, velos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 De los pendientes, las pulseras y los mantos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pendientes, pulseras y mantillas;

Gade chapit la Kopi




Isaías 3:19
14 Referans Kwoze  

Cuando los camellos acabaron de beber, tomó el hombre un anillo de oro de medio siclo de peso y dos brazaletes de diez siclos de oro, se los puso en la mano,


Tan pronto como vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana y escuchó las palabras de Rebeca, su hermana, que dec a: 'As me habló el hombre' se acercó a él, que segu a de pie al lado de los camellos, junto a la fuente,


Luego el criado sacó objetos de plata y oro, y vestidos, y se lo dio todo a Rebeca. Entregó también ricos presentes a su hermano y a su madre.


Entregaron a Jacob todos los dioses extranjeros que ten an en su poder y los pendientes de sus orejas y Jacob los enterró al pie de la encina que hay en Siquén.


Contestó él: '¿Qué prenda te he de dar?'. Respondió ella: 'Tu sello, tu cordón y el bastón que tienes en la mano'. Él se los dio, y se unió a ella, que concibió de él.


Cuando la sacaban fuera, envió ella a decir a su suegro: 'Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy yo embarazada'. Y a adió: 'Comprueba de quién son este sello, este cordón y este bastón'.


Aarón les respondió: 'Quitad los zarcillos de oro que penden de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos'.


Todos los del pueblo se quitaron los zarcillos de oro que llevaban en sus orejas y se los entregaron a Aarón.


Llegaban hombres y mujeres, todos los que ten an esp ritu generoso, y ofrec an broches, pendientes, anillos, collares y toda suerte de objetos de oro, el oro que cada cual quiso ofrecer a Yahveh con el rito del balanceo.


Aquel d a quitará el Se or el adorno de ajorcas, redecillas y lunetas;


bandas, brazaletes, cinturones, cajas de perfumes y amuletos;


Te adorné con joyas, puse brazaletes en tus brazos y un collar en tu cuello.


Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una espléndida diadema en tu cabeza.


Traemos, pues, como ofrenda a Yahveh, los objetos de oro que cada uno de nosotros ha capturado: brazaletes, cadenillas, anillos, pendientes y collares, para hacer por nosotros ante Yahveh el rito de expiación'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite