Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 26:14 - Biblia Castilian 2003

14 Los muertos no reviven, las sombras no se levantan; tú los castigaste y los aniquilaste, borraste todo su recuerdo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Muertos son, no vivirán; han fallecido, no resucitarán; porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Aquellos a quienes servimos antes, están muertos y bajo tierra; ¡sus espíritus difuntos nunca volverán! Tú los atacaste y los destruiste, y hace tiempo que pasaron al olvido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Los muertos no volverán, y sus sombras no se levantarán, pues los has juzgado y los hiciste morir; has borrado hasta el recuerdo de su nombre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Los muertos no vivirán, Las sombras no se alzarán,° Por cuanto Tú los juzgaste y los destruiste, E hiciste perecer su memoria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Los muertos no reviven, las sombras no se levantan; tú los castigaste y los aniquilaste, borraste todo su recuerdo.

Gade chapit la Kopi




Isaías 26:14
25 Referans Kwoze  

Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.


De él se olvida el vientre materno, nadie recuerda más su nombre. El inicuo es destrozado como un árbol.


Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:


Cobraron devoción a Baal - Peor y comieron ofrendas de los muertos.


perezca su estirpe en exterminio y en una generación desaparezca su nombre.


tienen o dos y no oyen, ni hay siquiera en su boca algo de aliento.


Que los pies del soberbio no me alcancen, ni me mueva la mano del imp o.


sin culpa en m, se agitan y se aprestan: despierta, ven y ve.


Tú repruebas a los pueblos, extirpas al imp o Gu mel y borras sus nombres para siempre:


Aquel d a salvó Yahveh a Israel de mano de los egipcios, e Israel vio a los egipcios muertos en la orilla del mar.


La memoria del justo será bendecida, el nombre de los malvados se pudrirá.


Los vivos saben al menos que han de morir, pero los muertos no saben nada; no perciben ya salario alguno, porque su memoria yace en el olvido.


¿Qué haréis el d a del castigo, ante el desastre que llega de lejos? ¿A quién acudiréis en busca de auxilio y dónde dejaréis vuestra riqueza?


Revivirán tus muertos, tus cadáveres se levantarán, se despertarán, exultarán los moradores del polvo; pues roc o de luces es tu roc o, y la tierra echará de su seno las sombras'.


por Yahveh Sebaot serás visitada con trueno y terremoto, con enorme estruendo, con tormenta, tempestad y llama de fuego devorador. (5ab) Será como polvo menudo la horda de tus orgullosos, como tamo que pasa la horda de los poderosos.


y han entregado sus dioses al fuego, porque ésos no eran dioses, sino hechuras de manos de hombre, de madera y de piedra. Por eso los pudieron destruir.


Seguramente os dirán: 'Consultad a agoreros y adivinos que bisbisean y susurran. ¿No consulta un pueblo a sus dioses y acerca de los vivos a los muertos?'.


y le dijo: 'Levántate, toma contigo al ni o y a su madre y vete a la tierra de Israel; porque han muerto ya los que atentaban contra la vida del ni o'.


All serviréis a dioses de madera y piedra, hechos por mano de hombre, que no ven ni oyen, ni comen ni huelen.


Los demás muertos no volvieron a la vida hasta cumplidos los mil a os. Ésta es la primera resurrección.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite