Isaías 24:16 - Biblia Castilian 2003

¹⁶ Desde los confines de la tierra escuchamos canciones: ¡Honor al justo! Yo digo: '¡Malhadado de m ! ¡Malhadado de m ! ¡Ay de m ! Los traidores traicionan, traman traición los traidores'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ De lo postrero de la tierra oímos cánticos: Gloria al justo. Y yo dije: ¡Mi desdicha, mi desdicha, ay de mí! Prevaricadores han prevaricado; y han prevaricado con prevaricación de desleales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¡Oímos cantos de alabanza desde los confines de la tierra, canciones que le dan gloria al Justo! Sin embargo, tengo el corazón cargado de angustia. Lloren por mí, porque me estoy marchitando. Sigue prevaleciendo el engaño, y hay traición por todas partes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Desde el fin del mundo se escuchan cantos: 'Gloria al Justo. Y pensar que yo decía: ¡Pobre de mí!, ¡pobre de mí!, no hay más que traidores y traición.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Desde el confín de la tierra oímos cánticos: ¡Gloria al Justo! Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, Los traidores traicionan traidoramente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Desde los confines de la tierra escuchamos canciones: ¡Honor al justo! Yo digo: '¡Malhadado de mí! ¡Malhadado de mí! ¡Ay de mí! Los traidores traicionan, traman traición los traidores'.

Isaías 24:16 Referans Kwoze

Salmos 106:15

Él se avino a otorgar lo que ped an, pero impuso a sus vidas una merma.

Salmos 119:158

Cuando veo traidores, me da tedio de que no guarden tu palabra.

Salmos 2:8

P deme y te daré por herencia las naciones, por posesión los confines de la tierra.

Salmos 58:10

Antes que vuestras ollas sientan el calor del espino, sea verde o quemado, lo lleve el huracán.

Salmos 65:8

el que acalla el bramido de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos.

Salmos 67:7

El campo da sus frutos y el Se or, nuestro Dios, nos acrecienta.

Salmos 98:3

Tiene en cuenta su amor y lealtad a la casa de Israel. Los confines todos de la tierra son testigos del triunfo liberador de nuestro Dios.

Éxodo 15:11

¿Quién como tú, entre los dioses, oh Yahveh? ¿Quién como tú, magnifico en santidad, terrible en tus proezas, hacedor de maravillas?

Isaías 10:16

Por eso enviará el Se or, Yahveh Sebaot, delgadez a los bien alimentados; y bajo su opulencia, encenderá una quemazón, como quemazón de fuego, (18b) que consumirá cuerpo y alma y será como el languidecer de un enfermo.

Isaías 11:12

Alzará un estandarte a las naciones, reunirá a los dispersos de Israel, a los desperdigados de Judá recogerá de los cuatro extremos de la tierra.

Isaías 17:4

Sucederá en aquel d a: menguará la gloria de Jacob, adelgazará la gordura de su cuerpo;

Isaías 21:2

Una dura visión se me ha revelado: el traidor traiciona, el devastador devasta. ¡Sube, Elam! ¡Asedia, Media! Pongo fin a todo gemido.

Isaías 26:15

Acrecentaste la nación, Yahveh; acrecentaste la nación, te glorificaste, ensanchaste todos los confines del pa s.

Isaías 28:5

Aquel d a será Yahveh Sebaot corona gloriosa, diadema espléndida para el resto de su pueblo;

Isaías 33:1

¡Ay de ti, devastador, que no has sido devastado, traidor a quien no han traicionado! Cuando termines tú de devastar, serás devastado; cuando acabes tú de traicionar, te habrán traicionado.

Isaías 42:10

Cantad a Yahveh un cántico nuevo, su alabanza desde el conf n de la tierra. Brame el mar y cuanto contiene, las islas y sus habitantes.

Isaías 48:8

Ni lo hab as o do ni sabido, ni tu o do estaba abierto, porque yo sab a que siempre traicionas y que eres rebelde desde el seno materno.

Isaías 52:10

Desnudó Yahveh su santo brazo a la vista de todas las naciones, para que todos los confines de la tierra vean la salvación de nuestro Dios.

Isaías 6:5

Yo dije: '¡Ay de m ! ¡Estoy perdido, pues soy hombre de labios impuros que vivo en un pueblo de labios impuros, y mis ojos han visto al rey, a Yahveh Sebaot!'.

Isaías 60:21

En tu pueblo todos serán justos, para siempre poseerán la tierra: brote de las plantaciones de Yahveh, obra de sus manos para gloria suya.

Jeremías 12:1

Yahveh, tú eres justo, aunque yo discuta contigo; quiero, pues, formularte una cuestión: ¿por qué el camino de los imp os es feliz, les va bien a todos los que actúan de mala fe?

Jeremías 12:6

S; tus propios hermanos y la casa de tu padre, ellos mismos te son desleales; también ellos te critican a pleno pulmón. No te f es de ellos, aunque te den buenas palabras.

Jeremías 3:20

Pero igual que una mujer es infiel a su amado, as me habéis sido infieles, casa de Israel - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 5:11

Porque me han sido totalmente desleales la casa de Israel y la casa de Judá - oráculo de Yahveh -.

Lamentaciones 1:2

Pasa las noches llorando, Bet las lágrimas surcan sus mejillas. No hay quien la consuele entre todos los que la amaban. Todos sus amigos la han traicionado, se le han vuelto enemigos.

Oseas 5:7

Traicionaron a Yahveh, porque engendraron hijos bastardos; ahora el viento solano devorará sus campos.

Oseas 6:7

Pero ellos en Adam violaron la alianza, all me traicionaron.

Levítico 26:39

Los que de vosotros sobrevivan todav a se pudrirán en el pa s de sus enemigos; a causa de su iniquidad y de la iniquidad de sus padres, se pudrirán.

Miqueas 5:4

Él será la paz. Asur invadirá nuestro pa s, pisará nuestro suelo; pero levantaremos contra él siete pastores y ocho pr ncipes del pueblo,

Habacuc 1:13

Tus ojos no pueden ver el mal, no puedes consentir la violencia. ¿Por qué, pues, ves a los pérfidos y callas cuando el imp o devora a quien es más justo que él?

Habacuc 1:3

¿Por qué me muestras la iniquidad y me descubres la desgracia? Me pones delante pillaje y violencia; surgen disputas y discordias.

Marcos 13:27

Y entonces Él enviará a los ángeles y reunirá a sus escogidos desde los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.

Hechos 13:47

Porque as nos lo ha ordenado el Se or: Voy a hacerte luz de los gentiles, para que lleves la salvación hasta los con fines de la tierra'.

Apocalipsis 15:3

cantan el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: 'Grandes y admirables son tus obras, Se or, Dios todopoderoso; justos y verdaderos tus caminos, rey de las naciones.