Isaías 22:6 - Biblia Castilian 2003

⁶ Elam llevó la aljaba, Aram montó a caballo, Quir desnudó el escudo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Elam tomó aljaba, con carros y con jinetes, y Kir sacó el escudo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los elamitas son los arqueros. Están en sus carros de guerra con los conductores. Los hombres de Kir sostienen los escudos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Elam toma su caja de flechas, Aram monta a caballo y Quir saca su escudo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Elam toma la aljaba, Siria irrumpe con carros y Kir saca el escudo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Elam llevó la aljaba, Aram montó a caballo, Quir desnudó el escudo.

Isaías 22:6 Referans Kwoze

Génesis 10:22

Hijos de Sem: Elam, Asur, Arpacsad, Lud y Aram.

2 Reyes 16:9

El rey de Asiria lo atendió y subió contra Damasco, se apoderó de ella, deportó a sus habitantes a Quir y dio muerte a Res n.

Isaías 11:11

Sucederá en aquel d a: el Se or hará un segundo gesto con su mano para rescatar al resto de su pueblo: los que hayan quedado de Asiria y de Egipto, de Patrós, de Cus y de Elam, de Sinar, de Jamat y de las islas del mar.

Isaías 15:1

Oráculo contra Moab. De noche fue asolado, Ar Moab ha perecido. De noche fue asolado, Quir Moab ha perecido.

Isaías 21:2

Una dura visión se me ha revelado: el traidor traiciona, el devastador devasta. ¡Sube, Elam! ¡Asedia, Media! Pongo fin a todo gemido.

Isaías 22:7

Tus valles mejores se llenaron de carros, los jinetes tomaron posición contra la puerta.

Amós 1:5

Romperé el cerrojo de Damasco, exterminaré al que habita en Bicat Avén y al que empu a el cetro de Bet Edén; el pueblo de Aram será deportado a Quir - dice Yahveh.

Amós 9:7

¿No sois como hijos de et opes para m, vosotros, hijos de Israel? - oráculo de Yahveh -. ¿No saqué yo a Israel del pa s de Egipto, a los filisteos de Caftor y a los arameos de Quir?