Isaías 22:16 - Biblia Castilian 2003

¹⁶ que excava su sepulcro en lo alto y labra su morada en la roca: ¿qué tienes aqu o a quién tienes aqu, que aqu te excavas un sepulcro?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Qué tienes tú aquí, o a quién tienes aquí, que labraste aquí sepulcro para ti, como el que en lugar alto labra su sepultura, o el que esculpe para sí morada en una peña?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »¿Quién te crees que eres, y qué haces aquí, construyéndote una hermosa sepultura, un monumento en lo alto de la roca?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y que se está haciendo un sepulcro en el cerro, una bóveda tallada en roca viva: ¿Qué tienes tú aquí o quién eres tú aquí para que te mandes hacer un sepulcro así?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Que se labra en lo alto un sepulcro Y en la piedra se hace un mausoleo, y dile: ¿Qué tienes aquí, a quién tienes aquí, Que te labras aquí un sepulcro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ que excava su sepulcro en lo alto y labra su morada en la roca: ¿qué tienes aquí o a quién tienes aquí, que aquí te excavas un sepulcro?

Isaías 22:16 Referans Kwoze

Génesis 50:5

Mi padre me hizo jurar: 'Estoy a punto de morir; sepúltame en el sepulcro que excavé para m en la tierra de Canaán'. Perm tame, pues, subir a sepultar a mi padre, y luego volveré'.

2 Samuel 18:18

Hab ase erigido Absalón, en vida, el monumento que está en el valle del Rey, pues se dec a: 'No tengo ningún hijo para perpetuar la memoria de mi nombre'. Y puso su nombre al monumento, que hasta el d a de hoy se llama 'Monumento de Absalón'.

2 Crónicas 16:14

Fue sepultado en el sepulcro que para s hab a excavado en la Ciudad de David. Lo pusieron en un lecho lleno de bálsamos y aromas, preparados según el arte de la perfumer a. Y en su honor encendieron una hoguera extraordinariamente grande.

Job 3:14

con los reyes y los grandes de la tierra, que se construyen soledades,

Isaías 14:18

Los reyes todos de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su morada;

Isaías 14:19

pero tú yaces arrojado, sin sepulcro, como tronco detestado, cubierto de muertos traspasados a espada, como cadáver hollado. Ellos bajaron a tumbas de piedra;

Isaías 22:17

Mira que Yahveh te lanzará con fuerza varonil - te aferrará férreamente,

Isaías 52:5

Y ahora, ¿qué haré aqu ? - dice Yahveh -; pues mi pueblo gratis ha sido arrebatado, sus dominadores ululan - dice Yahveh -, y siempre, todo el d a, mi nombre es blasfemado.

Miqueas 2:10

Levantaos, marchad, que no es éste lugar de descanso. Por causa de vuestra impureza seréis aniquilados de manera espantosa.

Mateo 27:60

y lo puso en un sepulcro nuevo, de su propiedad, que hab a excavado en la roca. Hizo rodar después una gran piedra hasta la puerta del sepulcro y se fue.