Isaías 21:12 - Biblia Castilian 2003

¹² El centinela responde: 'Llegó la ma ana y luego la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved, llegad'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche; preguntad si queréis, preguntad; volved, venid.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El centinela contesta: «Ya llega la mañana, pero pronto volverá la noche. Si quieres preguntar otra vez, entonces regresa y pregunta».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El centinela responde: 'Llega la mañana, pero también la noche; si ustedes quieren preguntar, pregunten, pero vuelvan otra vez.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Responde el centinela: Llegará la mañana y también la noche. Si queréis preguntar, venid otra vez y preguntad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El centinela responde: 'Llegó la mañana y luego la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved, llegad'.

Isaías 21:12 Referans Kwoze

Isaías 17:14

Al llegar la tarde, mirad: terror repentino; a la ma ana ya no existen. Éste es el destino de quienes nos saquean, la suerte de quienes nos despojan.

Isaías 21:11

Oráculo contra Dumá. Uno me grita desde Se r: 'Centinela: ¿qué hay de la noche? Centinela: ¿qué hay de la noche?'.

Isaías 21:13

Oráculo contra la estepa. En la maleza de la estepa pernoctáis. Caravanas de Dedán,

Isaías 55:7

Abandone el imp o su camino, el hombre inicuo sus pensamientos, y vuelva a Yahveh, que se apiada de él, y a nuestro Dios, que perdona continuamente.

Jeremías 50:27

Haced matanza en sus toros: bajen todos al matadero ¡ay de ellos!, pues ha llegado su d a, el tiempo de su castigo.

Ezequiel 33:11

Diles: por mi vida - oráculo del Se or Yahveh -, que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que el malvado se convierta de su conducta y viva. Convert os, convert os de vuestra mala conducta. ¿Por qué queréis morir, casa de Israel?'

Ezequiel 7:10

'Aqu está el d a, mirad que se acerca, llega tu turno, florece la injusticia, germina la insolencia.

Ezequiel 7:12

Llega el tiempo, se acerca el d a; no se alegre el comprador ni se aflija el vendedor, porque sobre toda la multitud pesa la ira.

Abdías 1:1

Visión de Abd as. As habla el Se or Yahveh para Edom: hemos o do un mensaje de Yahveh, un mensajero ha sido enviado a las naciones: '¡Levantaos! ¡Alcémonos en guerra contra él!'.