Isaías 21:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ ¡Oh, mi pueblo trillado, grano de mi era! Lo que o de Yahveh Sebaot, Dios de Israel, os lo anuncio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Oh pueblo mío, trillado y aventado, os he dicho lo que oí de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pueblo mío, trillado y aventado, te he transmitido todo lo que el Señor de los Ejércitos Celestiales dijo, todo lo que me ha dicho el Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Oh pueblo mío, que has sido pisoteado y trillado en la era, lo que he oído de Yavé de los Ejércitos, Dios de Israel, yo te lo anuncio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pueblo mío, trillado en la era, Lo que he oído de parte de YHVH Sebaot, Dios de Israel, Te lo he anunciado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¡Oh, mi pueblo trillado, grano de mi era! Lo que oí de Yahveh Sebaot, Dios de Israel, os lo anuncio.

Isaías 21:10 Referans Kwoze

1 Reyes 22:14

Pero Miqueas respondió: '¡Vive Yahveh, que sólo anunciaré lo que Yahveh me diga!'.

2 Reyes 13:7

Por eso no le quedó a Joacaz más ejército que cincuenta jinetes, diez carros y diez mil infantes, porque el rey de Aram los hab a destruido y los hab a dejado como polvo de trilla.

Isaías 28:28

¿Se trilla el trigo hasta reducirlo a polvo? No, sino que se trilla con las ruedas del carro y las pezu as de las bestias, pero sin triturarlo.

Jeremías 23:28

El profeta que tenga un sue o, que cuente su sue o; pero el que tenga mi palabra, que diga de verdad mi palabra. ¿Qué tiene que ver la paja con el grano? - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 51:33

Porque as dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'La hija de Babel es como una era al tiempo de apisonarla; todav a un poco y le llegará el tiempo de la siega'.

Ezequiel 40:4

Aquel hombre me dijo: 'Hijo de hombre, mira y escucha atentamente y f jate bien en todo lo que te voy a mostrar, porque para hacértelo ver has sido tra do aqu. Comunica a la casa de Israel todo lo que veas'.

Amós 3:8

Ruge el león: ¿quién no temblará? Habla Yahveh: ¿quién no profetizará?

Miqueas 4:13

¡Levántate y trilla, hija de Sión! Yo te daré cuernos de hierro. Haré de bronce tus pezu as, y triturarás pueblos numerosos. Consagrarás a Yahveh sus despojos, y sus riquezas al Se or de toda la tierra.

Habacuc 3:12

Caminas por la tierra con furia, pisoteas las naciones con ira.

Mateo 3:12

Tiene el bieldo en la mano y limpiará su era; recogerá su trigo en el granero, pero la paja la quemará en un fuego que no se apaga.'