Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 12:5 - Biblia Castilian 2003

5 Cantad a Yahveh, que ha hecho maravillas; divulgadlo por toda la tierra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Cantad salmos a Jehová, porque ha hecho cosas magníficas; sea sabido esto por toda la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Canten al Señor, porque ha hecho cosas maravillosas. Den a conocer su alabanza en el mundo entero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Canten a Yavé, pues hizo maravillas que ahora son famosas en toda la tierra!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Cantad° a YHVH, que hizo proezas! ¡Sean conocidas en toda la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Cantad a Yahveh, que ha hecho maravillas; divulgadlo por toda la tierra.

Gade chapit la Kopi




Isaías 12:5
16 Referans Kwoze  

Cantadle y celebradle, meditad en sus portentos;


bendito eternamente su renombre y que la tierra toda se llene de su gloria. Amén, amén.


Salmo. Entonad al Se or un canto nuevo, pues llevó a cabo maravillas. Con su diestra se hace el triunfo, con su sagrado brazo.


Entonces Moisés y los israelitas entonaron este cántico a Yahveh: Cantaré a Yahveh, pues se cubrió de gloria: precipitó en el mar caballos y jinetes.


Mar a les entonaba este estribillo: 'Cantad a Yahveh, pues se cubrió de gloria: caballos y jinetes precipitó en el mar'.


Ellos alzan su voz, exultan por la gloria de Yahveh, desde occidente lo aclaman;


Sube a un monte elevado, mensajera de Sión. Alza con fuerza tu voz, mensajera de Jerusalén. Álzala sin miedo, di a las ciudades de Judá: mirad a vuestro Dios.


Cantad a Yahveh un cántico nuevo, su alabanza desde el conf n de la tierra. Brame el mar y cuanto contiene, las islas y sus habitantes.


Clame el desierto y sus ciudades, los aduares donde habita Quedar. Jubilen los habitantes de Sela, de la cumbre de los montes aclamen.


¡Exaltad, cielos, porque Yahveh lo ha hecho! ¡Aclamad, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpid, monta as, en júbilo, el bosque con todos sus árboles, porque Yahveh redimió a Jacob y en Israel manifiesta su gloria!


Pero la tierra se llenará del conocimiento de la gloria de Yahveh, como las aguas cubren el mar.


Porque desde el lugar por donde sale el sol hasta el lugar de su ocaso, mi nombre es grande entre las naciones; y en todo lugar, un sacrificio humeante, una oblación pura, se ofrece a mi nombre, porque grande es mi nombre entre las naciones - dice Yahveh Sebaot -.


cantan el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: 'Grandes y admirables son tus obras, Se or, Dios todopoderoso; justos y verdaderos tus caminos, rey de las naciones.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite