Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 10:7 - Biblia Castilian 2003

7 Pero él no piensa as, no opina as su corazón; que su intención es destruir y aniquilar no pocas naciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera, sino que su pensamiento será desarraigar y cortar naciones no pocas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Pero el rey de Asiria no comprenderá que es mi instrumento; su mente no funciona de esa forma. Su plan solo consiste en destruir, en aplastar a las naciones, una tras otra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El, sin embargo, no entiende mi proyecto, ni lo cree así su corazón, pues su intención es destruir y desmenuzar a no pocas naciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero no lo entendió así, ni eran esos sus designios; Su propósito era aniquilar y exterminar no pocas naciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Pero él no piensa así, no opina así su corazón; que su intención es destruir y aniquilar no pocas naciones.

Gade chapit la Kopi




Isaías 10:7
13 Referans Kwoze  

Vosotros maquinasteis un mal contra m, pero Dios trocó aquel designio en bien, para que se realizara lo que sucede hoy: hacer que viva un pueblo numeroso.


Pues dice: '¿No son reyes todos mis jefes?


Mira el pa s de los caldeos: no exist a como pueblo; Asiria lo fundó para las fieras. Alzaron torres de asalto, desmantelaron sus palacios, lo hicieron escombrera.


y han entregado sus dioses al fuego, porque ésos no eran dioses, sino hechuras de manos de hombre, de madera y de piedra. Por eso los pudieron destruir.


En pago de la haza a que emprendió contra Tiro, le entregaré el pa s de Egipto, pues en favor de mi causa la emprendió' - oráculo del Se or Yahveh'.


Aniquilará al ejército y entonces la soberbia dominará su corazón y derribará a mir adas de hombres, pero no conseguirá imponerse.


De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial.


a éste, entregado según el plan definido y el previo designio de Dios, vosotros, crucificándolo por manos de paganos, lo quitasteis de en medio.


Pero Dios lo resucitó rompiendo las ataduras de la muerte, pues no era posible que la muerte lo retuviera en su poder.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite