Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 1:10 - Biblia Castilian 2003

10 Escuchad la palabra de Yahveh, jefes de Sodoma; o d la ense anza de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Príncipes de Sodoma, oíd la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Escuchen al Señor, líderes de «Sodoma». Escuchen la ley de nuestro Dios, pueblo de «Gomorra».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Escuchen, jefes de Sodoma que esto es palabra de Yavé; presten atención, pueblo de Gomorra, a las advertencias de nuestro Dios:'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¡Oíd la palabra de YHVH, príncipes de Sodoma! ¡Escuchad la Ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Escuchad la palabra de Yahveh, jefes de Sodoma; oíd la enseñanza de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:

Gade chapit la Kopi




Isaías 1:10
21 Referans Kwoze  

Eran los habitantes de Sodoma en gran manera malos y pecadores ante Yahveh.


O d la palabra de Yahveh, hombres fanfarrones, gobernantes de este pueblo de Jerusalén:


La expresión de sus rostros testimonia contra ellos; declaran su pecado como Sodoma, no lo esconden. ¡Ay de ellos, pues se labran su desgracia!


Es un pueblo rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quieren o r la ley de Yahveh;


Porque Yahveh es nuestro juez, Yahveh nuestro legislador, Yahveh nuestro rey, él nos salvará.


¡A la ense anza y al testimonio! Si no hablan de esta manera, no habrá aurora.


Pero en los profetas de Jerusalén observé algo monstruoso: cometer adulterio y proceder con mentira, fortalecer las manos de los malvados, sin que nadie se convierta de su maldad. Para m, todos ellos son como Sodoma, y sus habitantes, como Gomorra.


'Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan. Dirás a los que profetizan por su propia voluntad: escuchad la palabra de Yahveh.


'Escucha, pues, prostituta, la palabra de Yahveh.


Tu hermana mayor fue Samar a, que habitaba con sus hijas a tu izquierda; y tu hermana menor fue Sodoma, que habitaba a tu derecha con sus hijas.


Mira cuál fue el pecado de Sodoma, tu hermana: ella y sus hijas ten an magnificencia, pan a saciedad y seguridad sin preocupaciones; pero no ayudaron al pobre y al indigente,


Escuchad estas palabras que dice Yahveh contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que saqué de la tierra de Egipto.


Ruge el león: ¿quién no temblará? Habla Yahveh: ¿quién no profetizará?


¿No sois como hijos de et opes para m, vosotros, hijos de Israel? - oráculo de Yahveh -. ¿No saqué yo a Israel del pa s de Egipto, a los filisteos de Caftor y a los arameos de Quir?


Y dije: 'Escuchad, pues, jefes de Jacob, gobernantes de la casa de Israel: ¿acaso no os toca a vosotros reconocer el derecho?'.


Y como hab a predicho Isa as: Si el Se or de los ejércitos no nos hubiera dejado descendencia, ser amos como Sodoma, semejantes a Gomorra.


Porque de las vi as de Sodoma es su vi a, y de los bancales de Gomorra; sus uvas son uvas ponzo osas, sus racimos son racimos amargos;


Sus cadáveres quedarán tendidos en la plaza de la gran ciudad que simbólicamente se llaman Sodoma y Egipto, donde también su Se or fue crucificado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite