Hechos 7:34 - Biblia Castilian 2003

³⁴ He visto el sufrimiento de mi pueblo en Egipto, he o do sus quejas y he bajado a liberarlos. Ahora, pues, ven acá; te voy a enviar a Egipto'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su gemido, y he descendido para librarlos. Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto. He escuchado sus gemidos y he descendido para rescatarlos. Ahora ve, porque te envío de regreso a Egipto”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ He visto cómo maltratan a mi pueblo en Egipto, he oído su llanto y he bajado para liberarlo. Y ahora ven, que te voy a enviar a Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo que está en Egipto, y he oído sus gemidos,° y he descendido a librarlos. Ahora, pues, ven, para que te envíe a Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ He visto el sufrimiento de mi pueblo en Egipto, he oído sus quejas y he bajado a liberarlos. Ahora, pues, ven acá; te voy a enviar a Egipto'.

Hechos 7:34 Referans Kwoze

Génesis 11:5

Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres,

Génesis 11:7

Bajemos, pues, y confundamos all su lenguaje para que no se entiendan entre s '.

Génesis 18:21

Voy a bajar para ver si el clamor que he o do está justificado y, si no, lo averiguaré'.

Nehemías 9:9

Tú viste la aflicción de nuestros padres en Egipto y escuchaste su clamor junto al mar de los Juncos.

Salmos 105:26

Mandó a Moisés su servidor, a Aarón, que él eligiera,

Salmos 106:44

Reparó él, con todo, en su aflicción y escuchó sus lamentos.

Salmos 144:5

Baja, Se or, los cielos y desciende, percute las monta as, que echen humo,

Éxodo 3:14

Dijo Dios a Moisés: 'Yo soy el que soy. As hablarás a los israelitas: 'el 'Yo soy' me env a a vosotros''.

Éxodo 4:31

El pueblo creyó y, al tener noticia de que Yahveh hab a visitado a los israelitas y hab a visto su humillación, se postraron y lo adoraron.

Isaías 64:1

¡Ah, si rasgaras los cielos y bajaras derritiendo a los montes con tu presencia, como cuando el fuego enciende la le a, o hace hervir el agua, para dar a conocer a tus enemigos tu nombre, y ante ti las naciones temblaran,

Oseas 12:13

Huyó Jacob al campo de Aram, sirvió Israel por una mujer, y por una mujer se hizo pastor.

Miqueas 6:4

Yo te saqué de la tierra de Egipto, te rescaté de la casa de esclavitud y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a Mar a.

Números 11:17

Yo descenderé y te hablaré all; tomaré del esp ritu que hay en ti y se lo infundiré a ellos, para que compartan contigo la carga del pueblo y no la lleves tú solo.

Juan 3:13

Pues nadie ha subido al cielo sino aquel que bajó del cielo, el Hijo del hombre'.

Juan 6:38

Porque he bajado del cielo no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.

Jueces 2:18

Cuando Yahveh les suscitaba jueces, Yahveh estaba con el juez y los salvaba de sus enemigos durante la vida del juez, pues Yahveh ten a piedad de los gemidos que les arrancaban los que los oprim an y vejaban.