Hechos 4:19 - Biblia Castilian 2003

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzgad si ser a justo ante Dios obedeceros a vosotros más que a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero Pedro y Juan respondieron: «¿Acaso piensan que Dios quiere que los obedezcamos a ustedes en lugar de a él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzguen ustedes si es correcto delante de Dios que les hagamos caso a ustedes, en vez de obecedecer a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Respondiendo entonces Pedro y Juan, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzgad si sería justo ante Dios obedeceros a vosotros más que a Dios.

Hechos 4:19 Referans Kwoze

1 Reyes 12:30

Esto fue ocasión de pecado, pues la gente iba al uno y al otro, a Betel y a Dan.

1 Reyes 13:19

Volvióse, pues, con él, comió pan en su casa y bebió agua.

1 Reyes 14:16

Entregará, pues, a Israel, a causa de los pecados que cometió Jeroboán y de los que hizo cometer a Israel''.

1 Reyes 21:11

Los hombres de la ciudad, los ancianos y nobles que resid an en ella, hicieron lo que les hab a mandado Jezabel, conforme a lo que estaba escrito en las cartas que ella les hab a enviado.

1 Reyes 22:14

Pero Miqueas respondió: '¡Vive Yahveh, que sólo anunciaré lo que Yahveh me diga!'.

2 Reyes 16:15

Luego el rey Ajaz dio esta orden al sacerdote Ur as: 'Sobre este altar grande quemarás el holocausto de la ma ana y la oblación de la tarde, el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de toda la gente del pa s y sus oblaciones y libaciones, y sobre él derramarás toda la sangre del holocausto y toda la del sacrificio. En cuanto al altar de bronce, ya tomaré una decisión'.

2 Reyes 16:16

El sacerdote Ur as cumplió todo lo que le hab a mandado el rey Ajaz.

Salmos 58:1

Del director. 'No destruyas'. De David. Miktam.

Éxodo 1:17

Pero las parteras tem an a Dios y no obedecieron las órdenes del rey de Egipto, sino que dejaban con vida también a los ni os.

Jeremías 26:12

Jerem as habló a todos los pr ncipes y a todo el pueblo, diciéndoles: 'Yahveh me ha enviado a profetizar contra este templo y contra esta ciudad todas las palabras que habéis o do.

Daniel 3:18

Pero en el caso de que no lo haga, has de saber, ¡oh rey!, que ni aun entonces veneraremos a tus dioses ni adoraremos la estatua de oro que has erigido'.

Daniel 6:10

As, pues, el rey Dar o firmó el documento con la prohibición.

Oseas 5:11

Efra n está oprimido, su derecho es conculcado, porque se encuentra satisfecho cuando corre tras los dolos.

Amós 7:16

Ahora escucha la palabra de Yahveh: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni vaticines contra la casa de Isaac'.

Miqueas 6:16

Has seguido las leyes de Omr y todas las prácticas de la casa de Ajab; te has portado según sus consejos, por eso te entregaré a la devastación, y a tus habitantes al escarnio. As cargaréis con el oprobio de los pueblos'.

Mateo 22:21

Ellos contestan: 'Del César'. Entonces les dice: 'Pues pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'.

Lucas 22:8

Envió a Pedro y a Juan, diciendo: 'Id a prepararnos la cena de la Pascya'.

Juan 7:24

¡No juzguéis por las apariencias, sino juzgad con criterio recto!'.

Hechos 4:13

Viendo la entereza de Pedro y de Juan, y habiendo comprobado que eran hombres iletrados y del vulgo, se maravillaban. Reconoc an que eran compa eros de Jesús.

Hechos 5:28

'Os hab amos ordenado severamente que no ense arais en ese nombre, y resulta que habéis llenado Jerusalén con vuestras ense anzas y queréis hacer recaer sobre nosotros la sangre de ese hombre'.

Hechos 5:29

Pedro y los apóstoles respondieron: 'Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres.

1 Corintios 10:15

Os hablo como a personas sensatas; juzgad vosotros mismos lo que digo.

2 Corintios 4:2

Al contrario, hemos renunciado a los encubrimientos vergonzantes y no procedemos con astucia ni falseamos la palabra de Dios, sino que, por el contrario, mediante la manifestación de la verdad nos recomendamos a nosotros mismos ante toda conciencia humana en la presencia de Dios.

Efesios 6:1

Hijos, obedeced en el Se or a vuestros padres, pues esto es justo.

1 Timoteo 2:3

Esto es cosa excelente y agradable a los ojos de Dios, nuestro Salvador,

Hebreos 11:23

Por la fe Moisés, recién nacido, fue ocultado tres meses por sus padres, porque vieron que el ni o era hermoso y no tuvieron miedo al edicto del rey.

Santiago 2:4

¿no juzgáis con parcialidad entre vosotros mismos y sentenciáis con criterios perversos?