Hechos 21:39 - Biblia Castilian 2003

³⁹ Pablo le dijo: 'Yo soy jud o, ciudadano de Tarso, que es una ciudad no despreciable de Cilicia. Perm teme, te suplico, hablar al pueblo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Entonces dijo Pablo: Yo de cierto soy hombre judío de Tarso, ciudadano de una ciudad no insignificante de Cilicia; pero te ruego que me permitas hablar al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ —No —contestó Pablo—, soy judío y ciudadano de Tarso de Cilicia, que es una ciudad importante. Por favor, permítame hablar con esta gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pablo respondió: 'Yo soy judío, ciudadano de Tarso, ciudad muy conocida de Cilicia. Permíteme, por favor, hablar al pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Pablo respondió: Ciertamente soy hombre judío, de Tarso de Cilicia, ciudadano de una ciudad no pequeña. Ahora te ruego que me permitas hablar al pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pablo le dijo: 'Yo soy judío, ciudadano de Tarso, que es una ciudad no despreciable de Cilicia. Permíteme, te suplico, hablar al pueblo'.

Hechos 21:39 Referans Kwoze

Hechos 15:23

que llevar an en mano el siguiente escrito: 'Los apóstoles y los hermanos ancianos, a los hermanos de Antioqu a, Siria y Cilicia, provenientes de la gentilidad: salud.

Hechos 15:41

y atravesó Siria y Cilicia confirmando las iglesias.

Hechos 16:37

Pero Pablo les dijo: 'Nos han azotado en público y nos han metido en la cárcel sin juicio previo, siendo como somos ciudadanos romanos, ¿y ahora nos sacan a escondidas? Desde luego que no: que vengan ellos a sacarnos'.

Hechos 21:37

A punto ya de entrar en el cuartel, dice Pablo al tribuno: '¿Puedo decirte una cosa?'. Él le dijo: '¿Pero tú sabes griego?

Hechos 22:3

'Yo soy jud o, nacido en Tarso de Cilicia, pero he sido educado en esta misma ciudad, a los pies de Gamaliel, he sido instruido en el exacto cumplimiento de la ley patria y he estado lleno de celo por la causa de Dios, como lo sois todos vosotros hoy.

Hechos 23:27

A este hombre, apresado por los jud os y a punto de ser asesinado por ellos, consegu liberarlo con ayuda de la tropa, sabedor de que es romano.

Hechos 23:34

Le da la carta y después de preguntarle de qué provincia era y averiguar que era de Cilicia, le dijo:

Hechos 6:9

Surgieron algunos de la sinagoga llamada de los Libertos, oiriundos de Cirene y Alejandr a, de Cilicia y de Asia, que disputaban con Esteban,

Hechos 9:11

Y el Se or a él: 'Anda, vete a la calle que llaman Recta y busca en la casa de Judas a un tal Saulo de Tarso, que está en oración

Hechos 9:30

Enterados de esto los hermanos, lo trasladaron a Cesarea y lo enviaron a Tarso.

1 Pedro 3:15

Antes bien, en vuestro corazón, tened por santo al Se or, a Cristo, siempre dispuestos a responder a cualquiera que os pida razón de vuestra esperanza;