Hechos 2:4 - Biblia Castilian 2003

⁴ Todos ellos se sintieron llenos de Esp ritu Santo y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según como el Esp ritu les conced a expresarse.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y todos los presentes fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, conforme el Espíritu Santo les daba esa capacidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Todos quedaron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les concedía que se expresaran.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía hablar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Todos ellos se sintieron llenos de Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según como el Espíritu les concedía expresarse.

Hechos 2:4 Referans Kwoze

2 Samuel 23:2

El esp ritu de Yahveh habla por m, y su palabra está en mi lengua.

Isaías 28:11

Pues ahora, con labio balbuciente y lengua extranjera hablará a este pueblo

Isaías 59:21

'En cuanto a m, dice Yahveh, ésta es mi alianza con ellos: Mi esp ritu que está sobre ti y mis palabras que he puesto en tus labios no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia - dice Yahveh -, desde ahora y para siempre.'

Jeremías 6:11

Por eso estoy lleno de la ira de Yahveh, estoy cansado de reprimirla. Vuélcala sobre el ni o en la calle, y sobre la tertulia de jóvenes también. Pues presos serán el hombre y la mujer, el anciano y la colmada de d as.

Ezequiel 3:11

y anda, vete a los deportados, a los hijos de tu pueblo, háblales y diles: 'As dice el Se or Yahveh', tanto si te escuchan como si no te escuchan'.

Miqueas 3:8

Yo, en cambio, estoy lleno de la fuerza del esp ritu de Yahveh, de justicia y de fortaleza, para denunciar a Jacob su rebeld a y a Israel su pecado.

Mateo 10:19

Pero, cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué habéis de decir, porque se os comunicará en aquel momento lo que habéis de decir,

Marcos 16:17

Estas se ales acompa arán a los que crean: en virtud de mi nombre expulsarán a los demonios, hablarán lenguas nuevas,

Lucas 1:15

Porque será grande a los ojos del Se or; jamás beberá vino ni bebida embriagante; estará lleno de esp ritu santo desde el seno de su madre;

Lucas 1:41

Apenas oyó Isabel el saludo de Mar a, el ni o saltó de gozo en su seno, ella quedó llena de esp ritu santo

Lucas 1:67

Entonces Zacar as, su padre, quedó lleno de esp ritu santo y profetizó diciendo:

Lucas 12:12

Porque el Esp ritu Santo os ense ará en aquel mismo momento lo que conviene decir'.

Lucas 21:15

porque yo os daré un lenguaje y una sabidur a que no podrán resistir ni contradecir ninguno de vuestros adversarios.

Lucas 4:1

Jesús, lleno de Esp ritu Santo, regresó del Jordán; y bajo la acción del Esp ritu era llevado por el desierto

Juan 14:26

Pero el Paráclito, el Esp ritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, él os lo ense ará todo, y os recordará cuanto os he dicho yo'

Juan 20:22

Y dicho esto, sopló y les dijo: 'Recibid el Esp ritu Santo.

Hechos 1:5

porque Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados en Esp ritu Santo dentro de no muchos d as'.

Hechos 1:8

sino que recibiréis la fuerza del Esp ritu Santo que vendrá sobre vosotros y seréis testigos m os en Jerusalén y en toda Judea y Samar a y hasta los confines de la tierra'.

Hechos 10:46

porque los o an hablar en lenguas y alabar la grandeza de Dios. Dijo entonces Pedro:

Hechos 10:47

'¿Acaso puede alguien excluir del agua, de modo que no sean bautizados, a éstos, que han recibido el Esp ritu Santo como nosotros?'.

Hechos 11:15

Y en cuanto comencé yo a hablar, descendió el Esp ritu Santo sobre ellos, como al principio sobre nosotros.

Hechos 11:24

pues era un hombre de bien, lleno de Esp ritu Santo y de fe. Y se agregó al Se or una gran muchedumbre.

Hechos 13:52

mientras los disc pulos quedaban llenos de gozo y de Esp ritu Santo.

Hechos 13:9

Pero Saulo - también llamado Pablo - lleno de Esp ritu Santo, fijando sus ojos en él,

Hechos 15:8

Y Dios, que conoce los corazones, lo ratificó, dándoles el Esp ritu Santo como a nosotros,

Hechos 19:6

Pablo les impuso las manos y entonces vino sobre ellos el Esp ritu Santo, hablaban en lenguas y profetizaban.

Hechos 2:11

tanto jud os como prosélitos, los cretenses y los árabes los estamos oyendo proclamar en nuestras propias lenguas las grandezas de Dios'.

Hechos 2:3

Y vieron que sobre cada uno de ellos se posaban sendas lenguas como de fuego.

Hechos 4:31

Mientras as oraban, retembló el lugar donde estaban reunidos y, llenos todos del Esp ritu Santo, proclamaban con valent a la palabra de Dios.

Hechos 4:8

Entonces Pedro, lleno de Esp ritu Santo, les dijo:

Hechos 6:3

Hermanos, buscad de entre vosotros siete hombres de buena reputación, llenos de esp ritu y de sabidur a, a los cuales pondremos al frente de este menester.

Hechos 6:5

Le pareció bien a toda la asamblea la proposición y eligieron a Esteban, hombre lleno de fe y de Esp ritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Pármenas y a Nicolás, prosélito de Antioqu a.

Hechos 6:8

Esteban, lleno de gracia y de poder, hac a grandes prodigios y se ales entre el pueblo.

Hechos 7:55

Pero él, lleno de Esp ritu Santo, fijó la vista en el cielo y vio la gloria de Dios y a Jesús que estaba a la diestra de Dios.

Hechos 8:17

Entonces les iba imponiendo las manos y recib an el Esp ritu Santo.

Hechos 9:17

Partió, pues, Anan as, entró en la casa, le impuso las manos y le dijo: 'Hermano Saulo, el Se or Jesús, el que se te apareció en el camino que tra as, me ha enviado para que recobres la vista y quedes lleno del Esp ritu Santo'.

Romanos 15:13

Que el Dios de la esperanza os colme de todo gozo y de paz en vuestra permanencia en la fe, a fin de que reboséis de esperanza por el poder del Esp ritu Santo.

1 Corintios 12:10

A otro, poder de hacer milagros; a otro, el hablar en nombre de Dios; a otro, discernimiento de esp ritus; a otro, diversidad de lenguas; a otro, el interpretarlas.

1 Corintios 13:1

Si hablo las lenguas de los hombres y de los ángeles, pero no tengo amor, soy como bronce que suena o como c mbalo que reti e.

1 Corintios 13:8

El amor nunca pasa. Si se trata del don de profec as, éstas se acabarán; si de lenguas, cesarán; si de conocimiento, se acabará.

1 Corintios 14:18

Gracias a Dios, hablo en lenguas más que todos vosotros,

1 Corintios 14:5

Yo quisiera que todos hablaseis lenguas, pero mucho más que profetizarais. El que profetiza es más que el que habla lenguas, a no ser que las interprete para que la iglesia reciba edificación.

Efesios 3:19

y conocer el amor de Cristo, que excede todo conocimiento, para que quedéis llenos de la plenitud total de Dios.

Efesios 5:18

Y no os embriagueis con vino, que lleva al desenfreno, sino dejaos llenar de Esp ritu,

Efesios 6:18

Con toda clase de oraciones y súplicas, orad en toda ocasión en el Esp ritu, y velad juntos y con perseverancia, intercediendo por todo el pueblo santo,

1 Pedro 1:12

Y les fue revelado que, no a s mismos, sino a vosotros serv an con este mensaje que ahora os anuncian los que os evangelizan por medio del Esp ritu Santo enviado del cielo, mensaje que hasta los ángeles se asoman deseosos de verlo.

2 Pedro 1:21

pues nunca fue proferida profec a alguna por voluntad humana, sino que los hombres hablaron de parte de Dios movidos por el Esp ritu.

1 Samuel 1:14

Le dijo entonces El: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'.

1 Samuel 10:10

En efecto, al llegar all, a Guibeá, le salió al encuentro un grupo de profetas; el esp ritu de Dios se apoderó de él y entró en medio de ellos en trance profético.