Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Hechos 2:13 - Biblia Castilian 2003

13 Otros, en plan de burla, dec an: 'Están borrachos de mosto'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pero algunos se reían y decían: '¡Están borrachos!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Otros, burlándose, decían: ¡Están llenos de licor!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Otros, en plan de burla, decían: 'Están borrachos de mosto'.

Gade chapit la Kopi




Hechos 2:13
10 Referans Kwoze  

Está dentro de m como un vino que fermenta, que har a reventar los odres nuevos.


Yo me dije: 'Subiré a la palmera, cogeré sus racimos'.


Yahveh Sebaot dará para todos los pueblos en este monte un banquete de manjares suculentos, un fest n de vinos generosos: manjares sabrosos, enjundiosos; vinos exquisitos, depurados.


Efra n será como un guerrero, su corazón se alegrará como con vino; sus hijos lo verán, se alegrarán y en Yahveh se gozará su corazón.


Yahveh Sebaot los protegerá: pisotearán las piedras de la honda, beberán sangre como vino y rebosarán como copa de libación, como los cuernos del altar.


¡Ah! ¡Cuánta es su belleza y su hermosura! El trigo hará crecer a los jóvenes y el vino a las doncellas.


no están borrachos estos hombres, como suponéis, puesto que es la hora tercera del d a;


Si la iglesia entera se congrega en asamblea y hablan todos con el don de lenguas y entonces entran no iniciados o infieles, ¿no dirán que estáis locos?


Y no os embriagueis con vino, que lleva al desenfreno, sino dejaos llenar de Esp ritu,


Le dijo entonces El: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite