Hechos 19:40 - Biblia Castilian 2003

⁴⁰ Si no, corremos peligro de ser culpados de sedición por lo de hoy, pues no hay razón alguna por la cual podamos justificar este mot n'. Y con estas palabras, disolvió la reunión.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Porque peligro hay de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podamos dar razón de este concurso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Me temo que corremos peligro de que el gobierno romano nos acuse de generar disturbios, ya que no hay razón para todo este alboroto; y si Roma exige una explicación, no sabremos qué decir».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ ¿Han pensado ustedes que podríamos ser acusados de rebelión por lo ocurrido hoy? No tendríamos excusa alguna para justificar este tumulto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ porque por lo de hoy, hasta corremos el peligro de ser acusados de sedición, ya que no existe causa por la que podamos dar razón de este alboroto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Si no, corremos peligro de ser culpados de sedición por lo de hoy, pues no hay razón alguna por la cual podamos justificar este motín'. Y con estas palabras, disolvió la reunión.

Hechos 19:40 Referans Kwoze

1 Reyes 1:41

Adon as y sus convidados lo oyeron cuando acababan de comer. Al o r Joab el son de la trompeta, dijo: '¿Qué significa ese estrépito de la ciudad?'.

Mateo 26:5

Pero se dec an: 'Durante la fiesta, no; para que no haya algún mot n en el pueblo'.

Lucas 1:1

En vista de que han sido muchos los que han acometido la tarea de componer un relato de los sucesos que se han cumplido entre nosotros,

Hechos 19:39

Y si algo más deseáis, en asamblea legal se debe resolver.

Hechos 20:1

Una vez calmado el alboroto, Pablo hizo buscar a los disc pulos, los exhortó, se despidió de ellos y emprendió viaje hacia a Macedonia.

Hechos 21:31

Ya se dispon an a darle muerte, cuando le llegó al tribuno de la cohorte la noticia de que toda Jerusalén estaba amotinada.

Hechos 21:38

¿No eres tú el egipcio que hace unos d as suscitó una rebelión y condujo al desierto cuatro mil sicarios?'.

Hechos 24:22

Félix, que estaba bien informado de las cosas relativas al Camino, difirió la sentencia y les dio largas, diciendo: 'Cuando baje el tribuno Lisias, resolveré vuestro asunto'.