Hechos 18:15 - Biblia Castilian 2003

¹⁵ pero, siendo cuestiones de palabras y de nombres, y de una ley que es la vuestra, allá vosotros veáis. Yo no quiero ser juez en estos asuntos'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de vuestra ley, vedlo vosotros; porque yo no quiero ser juez de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero dado que es solo un asunto de palabras y nombres, y de su ley judía, resuélvanlo ustedes mismos. Me niego a juzgar tales asuntos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero como se trata de discusiones sobre mensajes, poderes superiores y sobre su Ley, arréglense entre ustedes mismos. Yo no quiero ser juez de tales asuntos. '

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ pero si son° cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra ley, vedlo vosotros mismos, yo no quiero ser juez de estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ pero, siendo cuestiones de palabras y de nombres, y de una ley que es la vuestra, allá vosotros veáis. Yo no quiero ser juez en estos asuntos'.

Hechos 18:15 Referans Kwoze

Mateo 27:24

Viendo Pilato que todo era inútil y que, además, se originaba un tumulto, mandó traer agua y se lavó las manos ante el pueblo diciendo: 'Soy inocente de esta sangre. ¡Allá vosotros!'.

Mateo 27:4

diciendo: 'He pecado entregando sangre inocente'. Pero ellos contestaron: 'Y a nosotros, ¿qué? ¡Allá tú!'.

Juan 18:31

Pilato les contestó: 'Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley'. Los jud os le dijeron: 'Es que nosotros no estamos autorizados a sentenciar a muerte a nadie'.

Hechos 18:13

diciendo: 'Este tipo anda incitando a la gente a dar culto a Dios en forma contraria a la ley'.

Hechos 23:29

Hallé que era acusado por cuestiones de su ley, pero que no ten a delito alguno digno de muerte o de cárcel.

Hechos 25:11

Si soy culpable y he cometido algún delito que merezca la muerte, no rehúyo morir; pero si nada hay de lo que éstos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César'.

Hechos 25:19

Pero ten an contra él ciertas cuestiones de su propia religión y acerca de un tal Jesús, ya muerto, de quien Pablo asegura que vive.

Hechos 26:3

y más siendo como eres conocedor de todas las costumbres y controversias que entre los jud os hay. Por ello te ruego que me escuches pacientemente.

1 Timoteo 1:4

ni preocuparse de mitos y genealog as interminables, que sólo suscitan especulaciones, en vez de presentar el plan de Dios basado en la fe.

1 Timoteo 6:4

es orgulloso, no sabe nada, sino que se dedica morbosamente a disquisiciones y juegos de palabras que degeneran en envidia, ri as, palabras injuriosas, sospechas malignas

2 Timoteo 2:23

Déjate de especulaciones estúpidas y absurdas, que, como bien sabes, engendran polémicas;

Tito 3:9

Por el contrario, procura evitar cuestiones estúpidas, genealog as, polémicas y controversias en torno a la ley, que carecen totalmente de utilidad y de sentido.