Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 16:25 - Biblia Castilian 2003

25 Alrededor de la media noche Pablo y Silas, puestos en oración, cantaban himnos a Dios; los restantes presos les estaban escuchando.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Pero a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los presos los oían.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Alrededor de la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los demás prisioneros escuchaban.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Hacia media noche Pablo y Silas estaban cantando himnos a Dios, y los demás presos los escuchaban.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Pero hacia la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los presos escuchaban.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Alrededor de la media noche Pablo y Silas, puestos en oración, cantaban himnos a Dios; los restantes presos les estaban escuchando.

Gade chapit la Kopi




Hechos 16:25
38 Referans Kwoze  

no preguntan: '¿Dónde está Dios, mi Creador, el que hace resonar canciones en la noche,


En la noche, Se or, me acuerdo de tu nombre y hago guardia a tu ley.


Me levanto en medio de la noche para alabarte por tus justos decretos.


Dios m o, Dios m o, ¿por qué me has desamparado, ajeno a mi socorro y mis gemidos?


De David. Cuando se fingió demente en presencia de Abimélec, y se fue luego, expulsado por él.


Un abismo llama a otro: al sonido de tus cataratas, tus rompientes todos y tus olas avanzan sobre m.


Invócame en el d a de la angustia: te libraré y tú me darás gloria.


Para muchos he venido a ser causa de asombro, mas tú eres mi refugio.


Mi voz hacia el Se or, yo me lamento, mi voz hacia el Se or, y él me escucha.


Cavilando en los d as del pasado, en los tiempos antiguos,


Él me invoca y yo lo atiendo, en la angustia estoy con él para librarle y ponerlo en dignidad.


Vosotros cantaréis como en noche de fiesta sagrada; será la alegr a de vuestro corazón como la de quien va con la flauta entrando por el monte de Yahveh a la Roca de Israel.


Escucha, pues, sumo sacerdote Josué, tú y los compa eros que se sientan en tu presencia, pues son hombres de presagio: mirad que haré venir a mi siervo Germen.


Y en medio de la angustia, segu a orando con más intensidad. Su sudor era como gruesas gotas de sangre que ca an en tierra].


Les pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir entre ellos, para enviar a Antioqu a con Pablo y Bernabé, a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, hombres principales entre los hermanos,


Al ver sus amos desvanecida la esperanza de sus ganancias, prendieron a Pablo y a Silas, los arrastraron al foro ante los magistrados


En aquella hora de la noche, él los tomó consigo, les lavó las heridas y se bautizó al instante él y todos los suyos.


Ellos, pues, sal an gozosos de la presencia del sanedr n, porque hab an sido dignos de padecer afrentas por el Nombre.


Vivid gozosos en la esperanza, firmes en la tribulación, constantes en la oración.


Y no sólo esto, sino que también nos sentimos gozosamente seguros en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación genera constancia;


como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como quienes nada tienen, pero todo lo poseen.


recitando entre vosotros salmos, himnos y cánticos espirituales, cantando y recitando himnos al Se or de todo corazón,


Y si, además, mi sangre es derramada en libación sobre el sacrificio y el ministerio sagrado de vuestra fe, me alegro y me congratulo con todos vosotros.


Ahora me alegro de mis padecimientos por vosotros, y voy completando en mi carne lo que falta a las tribulaciones de Cristo en favor de su cuerpo, que es la Iglesia,


Cristo, en los d as de su vida mortal, presentó, a gritos y con lágrimas, oraciones y súplicas al que pod a salvarlo de la muerte, y fue escuchado en atención a su piedad reverencial.


Considerad, hermanos m os, como motivo de gran alegr a veros envueltos en toda clase de pruebas,


¿Está mal alguno de entre vosotros? Que ore. ¿Está de buen ánimo? Que cante himnos.


Dichosos vosotros si sois ultrajados por el nombre de Cristo, porque el esp ritu de la gloria, el de Dios, descansa sobre vosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite