Hechos 16:21 - Biblia Castilian 2003

²¹ y ense an costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ predican unas costumbres que a nosotros, los romanos, no nos está permitido aceptar ni practicar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y proclaman costumbres que a nosotros no nos es lícito aceptar ni practicar, siendo romanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ y enseñan costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.

Hechos 16:21 Referans Kwoze

Ester 3:8

Y dijo Amán al rey Asuero: 'Hay un pueblo disperso y diseminado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino cuyas leyes difieren de las de todos los demás pueblos y no cumple las leyes reales. No conviene al rey dejarlos en paz.

Jeremías 10:3

Porque los dioses de los pueblos son vanidad: madera que se corta en el bosque con el hacha, labrada por las manos del art fice.

Mateo 12:2

Cuando los fariseos lo vieron le dijeron: 'Oye, tus disc pulos hacen lo que no está permitido hacer en sábado'.

Hechos 16:12

y, de all, a Filipos, colonia romana y ciudad del primer distrito de Macedonia. Llevábamos ya varios d as en esta ciudad,

Hechos 16:20

y, presentándolos a los pretores, dijeron: 'Estos hombres están perturbando nuestra ciudad. Son jud os

Hechos 26:3

y más siendo como eres conocedor de todas las costumbres y controversias que entre los jud os hay. Por ello te ruego que me escuches pacientemente.