Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Hechos 15:6 - Biblia Castilian 2003

6 Reuniéronse, pues, los apóstoles y los ancianos para examinar este asunto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para conocer de este asunto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que los apóstoles y los ancianos se reunieron para resolver este asunto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Entonces los apóstoles y los presbíteros se reunieron para tratar este asunto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Reuniéronse, pues, los apóstoles y los ancianos para examinar este asunto.

Gade chapit la Kopi




Hechos 15:6
12 Referans Kwoze  

Donde falta consejo fracasan los planes, con muchos consejeros llegan a buen fin.


Porque donde están dos o tres congregados para invocar mi nombre, all estoy yo entre ellos'.


As lo hicieron, y se la remitieron a los ancianos por medio de Bernabé y de Saulo.


Y tras un enfrentamiento y un altercado no peque o por parte de Pablo y de Bernabé contra ellos, decidieron que Pablo y Bernabé y algunos otros de ellos subieran a Jerusalén, para consultar con los apóstoles y los ancianos esta cuestión.


Les pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, elegir entre ellos, para enviar a Antioqu a con Pablo y Bernabé, a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, hombres principales entre los hermanos,


Por ello, nos ha parecido bien elegir, de común acuerdo, algunos hombres y enviarlos a vosotros, juntamente con nuestros queridos Bernabé y Pablo,


Llegados a Jerusalén, fueron bien recibidos por la iglesia y por los apóstoles y los ancianos, a los cuales informaron de todo cuanto Dios hab a hecho con ellos.


Según iban recorriendo las ciudades, les iban informando de los decretos aprobados por los apóstoles y ancianos de Jerusalén para que se guiaran por ellos.


Al d a siguiente, fue Pablo con nosotros a ver a Santiago. Se hab an reunido todos los ancianos.


Convocaron, pues, los Doce a la asamblea de los disc pulos y les dijeron: 'No está bien que nosotros abandonemos la palabra de Dios para servir a las mesas.


Confiad en quienes os dirigen y obedecedles, pues ellos velan por vuestras almas sabiendo que tienen que rendir cuentas. As esto será para ellos tarea gozosa, y no llena de angustia, lo cual ser a perjudicial para vosotros.


Acordaos de los dirigentes que os predicaron la palabra de Dios, reflexionad sobre el remate de su vida, imitad su fe.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite