Hechos 11:17 - Biblia Castilian 2003

¹⁷ Si, pues, Dios les otorgó el mismo don que a nosotros cuando cre mos en el Se or Jesucristo, ¿quién era yo para poder imped rselo a Dios?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Si Dios, pues, les concedió también el mismo don que a nosotros que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo que pudiese estorbar a Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Y, como Dios les dio a esos gentiles el mismo don que nos dio a nosotros cuando creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para estorbar a Dios?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si ellos creían en el Señor Jesucristo y Dios les comunicaba el mismo don que a nosotros, ¿quién era yo para oponerme a Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Si pues Dios les concedió el mismo don que a nosotros que hemos creído en el Señor Jesús, el Mesías, ¿quién era yo para impedir a Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si, pues, Dios les otorgó el mismo don que a nosotros cuando creímos en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder impedírselo a Dios?

Hechos 11:17 Referans Kwoze

Job 33:13

¿Por qué te lamentas contra él de que no responde a todas tus palabras?

Job 40:2

'¿Litigará el acusador de Sadday? ¿Replicará el contendiente de Dios?'.

Hechos 10:45

Y se maravillaron los creyentes de origen jud o que hab an venido con Pedro de que también sobre los gentiles se hubiera derramado el don del Esp ritu Santo;

Hechos 10:47

'¿Acaso puede alguien excluir del agua, de modo que no sean bautizados, a éstos, que han recibido el Esp ritu Santo como nosotros?'.

Hechos 11:15

Y en cuanto comencé yo a hablar, descendió el Esp ritu Santo sobre ellos, como al principio sobre nosotros.

Hechos 5:39

pero, si es cosa de Dios, no lograréis destruirlos. Y no vayáis a encontraros con que estáis en lucha contra Dios'. Siguieron este parecer.