Hechos 11:16 - Biblia Castilian 2003

¹⁶ Recordé entonces la palabra del Se or cuando dec a: 'Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados en Esp ritu Santo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces me acordé de lo dicho por el Señor, cuando dijo: Juan ciertamente bautizó en agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces pensé en las palabras del Señor cuando dijo: “Juan bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces me acordé de la palabra del Señor, que dijo: 'Juan bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados en el Espíritu Santo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces me acordé del dicho del Señor cuando decía: Juan ciertamente bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Recordé entonces la palabra del Señor cuando decía: 'Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados en Espíritu Santo'.

Hechos 11:16 Referans Kwoze

Proverbios 1:23

Atended mis advertencias; mirad que os abro mi esp ritu, os doy a conocer mis palabras.

Ezequiel 36:25

'Os rociaré con agua limpia y quedaréis limpios; os limpiaré de todas vuestras manchas y de todos vuestros dolos.

Mateo 3:11

' Yo os bautizo con agua como se al de conversión. Pero el que viene detrás de m es más poderoso que yo, y ni siquiera soy digno de llevarle las sandalias; él os bautizará con Esp ritu Santo y fuego.

Mateo 3:6

confesaban sus pecados y él los bautizaba en el r o Jordán.

Marcos 1:8

Yo os he bautizado con agua, pero él os bautizará con Esp ritu Santo'.

Lucas 24:8

Entonces ellas recordaron sus palabras.

Lucas 3:16

Juan declaró ante todos: 'Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más poderoso que yo, a quien ni siquiera soy digno de desatarle la correa de las sandalias. Él os bautizará con Esp ritu Santo y fuego.

Juan 1:26

Juan les contestó: 'Yo bautizo con agua; pero en medio de vosotros hay uno al que no conocéis:

Juan 1:33

Ni yo mismo lo conoc a; pero aquel que me envió a bautizar con agua, ése fue el que me dijo: 'Aquel sobre quien veas descender el Esp ritu y permanecer sobre él, ése es el que ha de bautizar con Esp ritu Santo'.

Juan 14:26

Pero el Paráclito, el Esp ritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, él os lo ense ará todo, y os recordará cuanto os he dicho yo'

Juan 16:4

Os he dicho esto para que, cuando llegue esa hora, recordéis que ya os lo hab a dicho. No os lo dije desde el principio porque entonces estaba con vosotros.'

Hechos 1:5

porque Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados en Esp ritu Santo dentro de no muchos d as'.

Hechos 20:35

En todo procuré ense aros con mi ejemplo que as, con fatigas, hay que socorrer a los necesitados y recordar las palabras del Se or Jesús, que dijo: 'Hay más felicidad en dar que en recibir''.

1 Corintios 12:13

Pues todos nosotros, jud os y griegos, esclavos y libres, hemos sido bautizados en un solo Esp ritu para formar un solo cuerpo, y a todos se nos ha dado a beber un solo Esp ritu.

2 Pedro 3:1

Ésta es ya, queridos hermanos, la segunda carta que os escribo. Y en ambas procuro excitar en vosotros, con el recuerdo, una sincera inteligencia.