Hechos 10:41 - Biblia Castilian 2003

⁴¹ no a todo el pueblo, sino a los testigos se alados de antemano por Dios, a nosotros que comimos y bebimos con él después de haber resucitado él de entre los muertos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ no a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios había ordenado de antemano, a nosotros que comimos y bebimos con él después que resucitó de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ no al público en general, sino a nosotros, a quienes Dios había elegido de antemano para que fuéramos sus testigos. Nosotros fuimos los que comimos y bebimos con él después de que se levantó de los muertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ no por todo el pueblo, sino por los testigos que Dios había escogido de antemano, por nosotros, que comimos y bebimos con él después de que resucitó de entre los muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ no a todo el pueblo, sino a unos testigos designados de antemano por Dios, a nosotros, que comimos y bebimos con Él después que resucitó de entre los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ no a todo el pueblo, sino a los testigos señalados de antemano por Dios, a nosotros que comimos y bebimos con él después de haber resucitado él de entre los muertos.

Hechos 10:41 Referans Kwoze

Lucas 24:30

Y estando con ellos a la mesa, tomó el pan, recitó la bendición, lo partió y se lo dio.

Lucas 24:48

Vosotros sois testigos de esto.

Juan 14:17

el Esp ritu de la verdad a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque con vosotros permanece y en vosotros estará.'

Juan 14:19

Dentro de poco, el mundo ya no me verá; pero vosotros me veréis, porque yo sigo viviendo y vosotros viviréis.

Juan 14:22

Judas, no el Iscariote, le pregunta: 'Se or, ¿y cómo es eso de que te has de manifestar a nosotros y no al mundo?'.

Juan 15:16

No me habéis elegido vosotros, sino que yo os eleg, y os he puesto para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto sea permanente; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dé.

Juan 15:27

y también vosotros daréis testimonio, porque desde el principio estáis conmigo.'

Juan 21:13

Va Jesús, toma el pan y se lo da; y, de la misma manera, el pescado.

Hechos 1:22

desde el bautismo de Juan hasta el d a en que nos fue arrebatado, uno de éstos sea constituido, junto a nosotros, testigo de su resurrección.'

Hechos 1:4

En el curso de una comida, les ordenó que no salieran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, 'de la que me habéis o do hablar;

Hechos 10:39

Nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la región de los jud os y en Jerusalén. Le mataron, colgándolo de un madero.

Hechos 13:31

y él se apareció durante muchos d as a los que hab an subido con él de Galilea a Jerusalén, los cuales son [ahora] testigos suyos ante el pueblo.