Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 10:39 - Biblia Castilian 2003

39 Nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la región de los jud os y en Jerusalén. Le mataron, colgándolo de un madero.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

39 Y nosotros somos testigos de todas las cosas que Jesús hizo en la tierra de Judea y en Jerusalén; a quien mataron colgándole en un madero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 »Y nosotros, los apóstoles, somos testigos de todo lo que él hizo por toda Judea y en Jerusalén. Lo mataron, colgándolo en una cruz,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en el país de los judíos y en la misma Jerusalén. Al final lo mataron colgándolo de un madero.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

39 Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo,° tanto en la región de los judíos como en Jerusalem. A Éste mataron colgándolo en un madero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la región de los judíos y en Jerusalén. Le mataron, colgándolo de un madero.

Gade chapit la Kopi




Hechos 10:39
16 Referans Kwoze  

según nos los han transmitido los que fueron desde el principio testigos oculares y luego servidores de la palabra,


Vosotros sois testigos de esto.


y también vosotros daréis testimonio, porque desde el principio estáis conmigo.'


desde el bautismo de Juan hasta el d a en que nos fue arrebatado, uno de éstos sea constituido, junto a nosotros, testigo de su resurrección.'


sino que recibiréis la fuerza del Esp ritu Santo que vendrá sobre vosotros y seréis testigos m os en Jerusalén y en toda Judea y Samar a y hasta los confines de la tierra'.


no a todo el pueblo, sino a los testigos se alados de antemano por Dios, a nosotros que comimos y bebimos con él después de haber resucitado él de entre los muertos.


y él se apareció durante muchos d as a los que hab an subido con él de Galilea a Jerusalén, los cuales son [ahora] testigos suyos ante el pueblo.


A este Jesús, Dios lo resucitó, y todos nosotros somos testigos de ello.


sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que este hombre se presenta ante vosotros sano en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos.


¿A quién de entre los profetas no persiguieron vuestros padres? Incluso dieron muerte a los que preanunciaban la venida del Justo, a quien vosotros, ahora habéis traicionado y asesinado;


Cristo nos rescató de la maldición de la ley haciéndose maldición por nosotros, pues está escrito: Maldito todo el que es colgado de un madero.


Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo y los subió al madero, para que, muertos a los pecados, vivamos para la justicia. Por sus cardenales habéis sido curados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite