Hebreos 9:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ Con esto, el Esp ritu Santo da a entender que, mientras la primera parte esté en pie, no está aún abierto el camino que conduce al 'lugar sant simo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ dando el Espíritu Santo a entender con esto que aún no se había manifestado el camino al Lugar Santísimo, entre tanto que la primera parte del tabernáculo estuviese en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mediante esas ordenanzas, el Espíritu Santo daba a entender que la entrada al Lugar Santísimo no estaba abierta a todos en tanto siguiera en pie el tabernáculo y el sistema que representaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ De este modo el Espíritu nos enseña que mientras esté en pie la primera habitación, el camino que lleva al Santuario no está abierto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ indicando con esto el Espíritu Santo que aún no estaba abierto el camino al lugar santísimo, mientras estuviera en pie el primer tabernáculo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Con esto, el Espíritu Santo da a entender que, mientras la primera parte esté en pie, no está aún abierto el camino que conduce al 'lugar santísimo'.

Hebreos 9:8 Referans Kwoze

Isaías 63:11

Entonces se acordó de los tiempos antiguos, de Moisés que estaba con él: ¿dónde está el que sacó del mar al pastor de su reba o? ¿Dónde, el que puso en su interior su santo esp ritu;

Lucas 1:80

El ni o crec a y su esp ritu se fortalec a; y moraba en lugares despoblados hasta el momento de manifestarse ante Israel.

Juan 10:7

Jesús les dijo de nuevo: 'De verdad os aseguro: yo soy la puerta de las ovejas.

Juan 10:9

Yo soy la puerta: el que entre por m, estará a salvo; podrá entrar y salir, y encontrará pastos.

Juan 14:6

Respóndele Jesús: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre, sino por m.

Hechos 28:25

Y cuando se retiraban, en desacuerdo unos con otros, Pablo dijo solamente esto: 'Bien habló el Esp ritu Santo cuando, por medio del profeta Isa as, dijo a vuestros padres:

Gálatas 3:8

Y la Escritura, previendo que Dios justificar a a los gentiles por fe, anunció de antemano a Abrahán: En ti serán bendecidos todos los linajes de la tierra.

Efesios 2:18

porque por medio de él los unos y los otros tenemos acceso, en un solo Esp ritu, al Padre.

Hebreos 10:15

As lo testifica también el Esp ritu Santo; porque, después de haber dicho:

Hebreos 3:7

Por eso, como dice el Esp ritu Santo, Sii escucháis hoy su voz,

Hebreos 9:3

Detrás de la segunda cortina estaba la Tienda llamada 'lugar sant simo';

2 Pedro 1:21

pues nunca fue proferida profec a alguna por voluntad humana, sino que los hombres hablaron de parte de Dios movidos por el Esp ritu.