Hebreos 4:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ Efectivamente, si Josué los hubiera introducido en el descanso, la Escritura no hablar a ya de un d a posterior a esto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ahora bien, si Josué hubiera logrado darles ese descanso, Dios no habría hablado de otro día de descanso aún por venir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No creamos que Josué los introdujo en el lugar donde debían descansar; de ser así Dios no habría indicado posteriormente otro día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque si Josué los hubiera hecho reposar,° no hablaría° después de estas cosas acerca de otro día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Efectivamente, si Josué los hubiera introducido en el descanso, la Escritura no hablaría ya de un día posterior a esto.

Hebreos 4:8 Referans Kwoze

1 Crónicas 7:27

Nun, hijo suyo; y Josué, hijo suyo.

Salmos 105:44

para entregarles las tierras de los pueblos, heredando el esfuerzo de naciones,

Salmos 78:55

Expulsó delante de ellos a los pueblos, midiendo con la cuerda su heredad e instalando en sus tiendas las tribus de Israel.

Hechos 7:45

la cual heredaron nuestros padres e introdujeron con Josué cuando la conquista de la tierra de los gentiles, a los que Dios expulsó de la presencia de nuestros padres hasta los d as de David.

Deuteronomio 12:9

porque hasta el presente no habéis llegado al lugar de reposo y a la heredad que te da Yahveh, tu Dios.

Deuteronomio 25:19

Cuando Yahveh, tu Dios, te haya dado reposo, al abrigo de todos tus enemigos de alrededor, en la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar en herencia para que la poseas, borrarás el recuerdo de Amalec de debajo del cielo. ¡No lo olvides!

Hebreos 1:1

En muchas ocasiones y de múltiples maneras habló Dios en el pasado a nuestros padres por medio de los profetas.

Hebreos 4:9

As que aún le queda al pueblo de Dios un descanso sabático.

Josué 1:15

hasta que Yahveh conceda el descanso a vuestros hermanos, como os lo ha concedido ya a vosotros, cuando también ellos hayan ocupado la tierra que Yahveh, vuestro Dios, les va a dar. Después podréis volver al pa s de vuestra heredad para poseerlo, el que os dio Moisés, siervo de Yahveh, al lado de acá del Jordán, al oriente'.

Josué 11:23

As conquistó Josué todo el pa s, tal como hab a dicho Yahveh a Moisés, y lo entregó en heredad a Israel, distribuyéndolo entre las tribus. Y el pa s descansó de la guerra.

Josué 22:4

Ahora, pues, que Yahveh, vuestro Dios, ha concedido tranquilidad a vuestros hermanos, como les hab a prometido, podéis volveros a vuestras tiendas, a la tierra que ocupáis, la que os dio Moisés, siervo de Yahveh, al otro lado del Jordán.

Josué 23:1

Pasado ya mucho tiempo desde que Yahveh concedió a Israel tranquilidad por parte de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya viejo y de edad avanzada,