Hebreos 3:15 - Biblia Castilian 2003

¹⁵ Cuando la Escritura dice: Si escucháis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Recuerden lo que dice: «Cuando oigan hoy su voz, no endurezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Fíjense en lo que dice la Escritura: Ojalá escuchen hoy la voz del Señor; no endurezcan su corazón, como ocurrió en el día amargo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ en tanto se dice: Hoy, cuando escuchéis su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la rebelión.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando la Escritura dice: Si escucháis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión,

Hebreos 3:15 Referans Kwoze

Salmos 95:7

Él es nuestro Dios y nosotros el pueblo de sus pastos, el reba o conducido por su mano: ¡si escucharais hoy su voz!

Hebreos 10:29

¿de cuánto más duro castigo pensáis que será reo el que ha pisoteado al Hijo de Dios, ha tenido por impura la sangre de la alianza con la que fue consagrado y ha ultrajado al Esp ritu de la gracia?

Hebreos 10:38

Mi justo vivirá por la fe; pero, si vuelve atrás, no pondré yo en él mi complacencia.

Hebreos 4:7

vuelve a fijar un d a determinado - hoy -, diciendo por boca de David, después de tanto tiempo, conforme a lo ya citado: Sii escucháis hoy su voz no endurezcáis vuestros corazones.