Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hebreos 13:14 - Biblia Castilian 2003

14 pues no tenemos aqu ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Pues este mundo no es nuestro hogar permanente; esperamos el hogar futuro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 sabiendo que no tenemos aquí una patria permanente, sino que andamos en busca de la futura.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Porque no tenemos aquí una ciudad que permanece, sino que buscamos la que está por venir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 pues no tenemos aquí ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura.

Gade chapit la Kopi




Hebreos 13:14
18 Referans Kwoze  

Levantaos, marchad, que no es éste lugar de descanso. Por causa de vuestra impureza seréis aniquilados de manera espantosa.


Lo que digo, hermanos, es esto: que el tiempo es corto. Por lo demás, que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;


Porque el momento pasajero de nuestra tribulación va produciendo en nosotros un peso eterno de gloria cada vez más inmenso.


As, pues, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que compart s la ciudadan a del pueblo santo y sois de la familia de Dios,


Pero nuestra patria está en el cielo, de donde aguardamos que venga un Salvador, el Se or Jesucristo,


Porque, realmente, compartisteis los sufrimientos de los presos y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, conscientes de poseer un patrimonio mejor y duradero.


Pero vosotros os habéis acercado al monte Sión, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén de arriba, a millares de ángeles, a una reunión plena,


Ahora bien, la expresión todav a una vez más indica que las realidades sacudidas, en cuanto creadas, cambiarán para que permanezcan las no sacudidas.


Porque no fue a unos ángeles a los que sometió el mundo futuro del que venimos hablando.


As que aún le queda al pueblo de Dios un descanso sabático.


En cambio, Cristo se ha presentado como sumo sacerdote de los bienes definitivos: por medio de una Tienda más grande y más perfecta, no de hechura humana, es decir, no de este mundo creado.


El final de todo está cerca. Sed, pues, sensatos y velad en la oración.


Al que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y no saldrá ya fuera jamás; grabaré en él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios, de la nueva Jerusalén, la que baja del cielo, de junto a mi Dios, y mi nombre nuevo'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite