Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Habacuc 3:4 - Biblia Castilian 2003

4 Su fulgor es como la luz; salen rayos de sus manos; all está oculto su poder.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y el resplandor fue como la luz; Rayos brillantes salían de su mano, Y allí estaba escondido su poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Su llegada es tan radiante como la salida del sol. Rayos de luz salen de sus manos, donde se esconde su imponente poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Se asemeja a la luz su resplandor, un par de rayos brotan de sus manos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Su resplandor es como el sol, Sus manos producen rayos de luz, allí se oculta su poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Su fulgor es como la luz; salen rayos de sus manos; allí está oculto su poder.

Gade chapit la Kopi




Habacuc 3:4
14 Referans Kwoze  

De d a los guiabas con columna de humo; con columna de fuego por la noche, para iluminarles el camino que hab an de seguir.


Y eso es un atisbo de sus obras, el eco leve que percibimos. ¿Quién captará su poderoso trueno?'.


Tú, Se or y mi Dios, eres muy grande, majestad y esplendor son tus vestidos.


De las tinieblas hace su escondrijo, de las aguas opacas y las nubes espesas el pabellón que le cobija.


Yahveh iba delante de ellos: de d a en columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en columna de fuego, para alumbrarlos, a fin de que pudieran caminar de d a y de noche.


entre el campo de los egipcios y el de Israel. La nube era tinieblas para unos, mientras que a otros les iluminaba la noche, de modo que las dos huestes no se acercaron entre s en toda la noche.


Torre fuerte es el nombre de Yahveh: en él se refugia el justo y vive seguro.


Vi entonces como el centelleo del bronce, algo as como fuego que lo envolv a por todas partes desde lo que parec an ser de las caderas para arriba; y desde lo que parec an ser las caderas para abajo, vi como una especie de fuego que produc a resplandor alrededor.


y vi la gloria del Dios de Israel que ven a de oriente. Su estruendo era como el ruido de aguas caudalosas, y la tierra resplandec a de su gloria.


Y all se transfiguró delante de ellos: su rostro resplandeció como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz.


el único poseedor de la inmortalidad, que habita en la región inaccesible de la luz, a quien ningún hombre vio ni puede ver. A él, honor e imperio eterno. Amén.


La ciudad no necesita del sol ni de la luna para que la iluminen, porque la ilumina la gloria de Dios y su lámpara es el Cordero.


Ya no habrá noche, y no necesitan luz de lámpara ni luz de sol, porque el Se or, Dios, los alumbrará y reinarán por los siglos de los siglos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite