Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Habacuc 3:12 - Biblia Castilian 2003

12 Caminas por la tierra con furia, pisoteas las naciones con ira.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Con ira hollaste la tierra, Con furor trillaste las naciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »Con enojo marchaste a través de la tierra y con furor pisoteaste las naciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Caminas muy molesto por la tierra, y con ira pisoteas las naciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Con ira has pisoteado la tierra, Con furor trillaste las naciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Caminas por la tierra con furia, pisoteas las naciones con ira.

Gade chapit la Kopi




Habacuc 3:12
14 Referans Kwoze  

A tu diestra el Se or destruye reyes el d a de su ira,


El Se or aposenta en una casa al solitario y libra al prisionero, en medio de canciones. Los rebeldes, en cambio, habitarán en suelo ardiente.


Expulsó delante de ellos a los pueblos, midiendo con la cuerda su heredad e instalando en sus tiendas las tribus de Israel.


Nosotros perecemos en tu enojo en tu furor nos consumimos,


Mira: te convierto en trillo, rastrillo nuevo con muchos dientes, trillarás las monta as y las triturarás, dejarás las colinas como paja.


Porque as dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'La hija de Babel es como una era al tiempo de apisonarla; todav a un poco y le llegará el tiempo de la siega'.


As dice Yahveh: por tres cr menes de Damasco y por cuatro, no lo revocaré: porque aplastaron a Galaad con trillos de hierro.


pero con gran ira estoy airado contra las naciones orgullosas que, cuando estuve un tanto airado, cooperaron al desastre.


y habiendo exterminado a siete naciones en el pa s de Canaán, les dio su tierra en herencia


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite