Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Habacuc 2:10 - Biblia Castilian 2003

10 Has tramado el deshonor para tu casa: derribando a pueblos numerosos te perjudicaste a ti mismo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y has pecado contra tu vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Sin embargo, por causa de los asesinatos que cometiste, deshonraste tu nombre y te costó la vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Es la vergüenza la que has traído sobre tu casa, pues al destruir a tantos pueblos, atentabas contra tu propia vida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Has tomado consejo vergonzoso para tu casa, aniquilando a muchos pueblos, has pecado contra ti mismo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Has tramado el deshonor para tu casa: derribando a pueblos numerosos te perjudicaste a ti mismo.

Gade chapit la Kopi




Habacuc 2:10
16 Referans Kwoze  

Y el rey Salomón juró por Yahveh: '¡Esto me haga Dios y esto otro me a ada si a Adon as no le cuestan la vida estas palabras!


Cuando les llegó la carta, tomaron a los hijos del rey y degollaron a los setenta, pusieron las cabezas en unas canastas y se las enviaron a Yizreel.


'¿Es que yo no vi ayer la sangre de Nabot y la de sus hijos? ¡Oráculo de Yahveh! Pero yo te daré tu merecido en este mismo campo. ¡Oráculo de Yahveh!'. Ahora, pues, llévalo y arrójalo en ese campo, conforme a la palabra de Yahveh'.


Conspiran contra s mismos, acechan contra su propia vida.


Como rugido de león es la ira del rey: quien lo provoca arriesga su vida.


Mas quien peca contra m, a s mismo se da a; todos los que me odian, aman la muerte.


Conceb s hojas y par s rastrojos, mi soplo es fuego que os devora.


¿Lo condenó a muerte Ezequ as, rey de Judá, y todo Judá? ¿No temió a Yahveh y aplacó la faz de Yahveh, y as se arrepintió Yahveh del mal que hab a predicho contra ellos? ¿Y nosotros bamos a cargarnos con un delito tan grande?'.


Castigaré su iniquidad en él, en su descendencia y en sus servidores, y traeré sobre ellos, sobre los habitantes de Jerusalén y sobre los hombres de Judá toda la desgracia que les he predicho, sin que me escucharan'.


Ahora, as dice Yahveh, el Dios Sebaot, el Dios de Israel: '¿Por qué os hacéis tan grave da o a vosotros mismos, exterminando de en medio de Judá a hombres y mujeres, a ni os y lactantes, de forma que no os quede ni un resto,


Esto ha decretado contra ti Yahveh: 'No se perpetuará tu nombre: del templo de tu dios arrancaré dolos e imágenes fundidas y haré de tu sepulcro una ignominia'.


Estás saturado de ignominia y no de gloria. ¡Bebe tú también y muestra tu prepucio! La diestra de Yahveh volcará sobre ti la copa y la ignominia sobre tu gloria.


Y todo el pueblo respondió: '¡Caiga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite