Génesis 50:18 - Biblia Castilian 2003

¹⁸ Sus hermanos vinieron a postrarse ante él y le dijeron: 'Aqu nos tienes. Esclavos tuyos somos'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Vinieron también sus hermanos y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por siervos tuyos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces sus hermanos llegaron, y se arrojaron al suelo delante de José y dijeron: —Mira, ¡somos tus esclavos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Sus hermanos vinieron y se echaron a sus pies, diciendo: 'Aquí nos tienes, somos tus esclavos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces sus hermanos fueron y se postraron ante él,° y dijeron: ¡Henos aquí por esclavos tuyos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Sus hermanos vinieron a postrarse ante él y le dijeron: 'Aquí nos tienes. Esclavos tuyos somos'.

Génesis 50:18 Referans Kwoze

Génesis 27:29

S rvante los pueblos, prostérnense ante ti las naciones. Sé se or de tus hermanos, incl nense ante ti los hijos de tu madre. Malditos sean los que te maldigan, benditos sean los que te bendigan'.

Génesis 41:43

Le hizo montar sobre la segunda carroza que ten a y pregonaban delante de él: ¡Abrek! Y as, lo puso al frente de toda la tierra de Egipto.

Génesis 42:6

José era se or del pa s y controlaba personalmente la venta de grano a todos los pueblos del mundo. Llegaron los hermanos de José y se postraron ante él rostro en tierra.

Génesis 44:14

Judá y sus hermanos entraron en la casa de José, quien segu a all todav a, y se postraron en tierra ante él.

Génesis 45:3

Dijo, pues, José a sus hermanos: 'Yo soy José. ¿Vive todav a mi padre?'. Sus hermanos no pudieron responderle, porque quedaron aterrados ante él.

Génesis 50:17

'Hablad a José de esta manera: perdona, por favor, la iniquidad de tus hermanos y el pecado que cometieron cuando te trataron mal. Perdona, pues, ahora, el pecado de los servidores del Dios de tu padre''. Lloró José al o r estas palabras.

Génesis 50:19

Pero José les dijo: 'No temáis. ¿Ocupo yo acaso el lugar de Dios?